记得上学的时候，放长假，老师留了厚厚的几本作业，但一些玩性大发的同学根本无心学习，别说做什么作业规划，连书包都不想打开。

后来眼看开学日将至，火都快烧到屁股了，就开始了花式抱佛脚。

有的人挑灯夜战，为了完成作业一夜白发，有的人囫囵吞枣，打开作业本随缘解答，正确率追平彩票，当然，最实用的办法莫过于——抄作业。

但是抄作业也分个三六九等。

有的人是斟字酌句，恨不得把人家的姓名都抄上，有的人弄巧成拙，碰到会的题还要做一下，想触发差异性，结果一不留神就抄错行回炉重造。

最底层的，莫过于抄都抄不全的那种。

这种人，懒到一定境界，抄别人的作业都懒得抄全，选择填空也就罢了，遇上应用题，开头写个“解”，后面随便抄几行答题过程，紧接着就放出结果。

别人答题用了7、8行，到他那3行就得出结论，堪称神童再世。

所以，这种人的作业老师最喜欢拿来调侃，直接Cue这位同学上台，喝令他当着全班同学的面儿，重新做一边答题思路，堪称校园社死现场，当场丢失择偶权。

这几年，不知道是不是这一批学生们都长大了，同样的事儿又发生在电影圈了。

电影翻拍，蔚然成风。

买版权，抄作业，现成的剧本搬回国内演一遍，这其中有抄的好的，比如《重返二十岁》、《“大”人物》，无功无过完美复刻，甚至还发挥了点本土演员的特点。

也有抄出花来的，比如《误杀》、《人潮汹涌》。

看完学霸发来的答案，还能琢磨出一套属于自己的解题思路，也算是一鱼多吃。

当然，更多的还是抄岔劈的。

比如《大人物》成功后的包贝尔，一头扎进翻拍坑后《我的女友是机器人》、《阳光姐妹淘》又是主演又是当导演，但全都扑街。

作业不好好抄，还想自己发挥一下，结果败事有余，用实力验证了自己是个学渣。

最后的最后，终于出来了一部注定会坐在班级角落的电影。

一部抄都懒得抄全，只写了个“解”就直接给答案的劝退预备生

——《愤怒的黄牛》

先聊原版。

该片原版为马东锡上映于2018年的同名动作剧情片。

随着2019年爆火的《恶人传》，马东锡这几年在国内的知名度水涨船高，国内网友还玩起了“神马东锡”的梗。

马东锡这几年的发展可谓是顺风顺水，不仅在韩国收获颇丰，在好莱坞也参演了漫威的最新巨制《永恒族》。

由于马东锡的外形十分出挑，作为演员也极具标示性，可怖的身材却长了一张憨态可掬的圆脸，通常情况下，马东锡的电影都是那种不鸣则已，一拳打死人的狠角色。

而这部《愤怒的黄牛》可以说是最“马东锡”的电影。

电影讲述的是一位恪尽职守的渔贩，在一次意外中与倒卖女人的黑帮老大撞车，后来黑帮老大绑架了他的妻子，渔夫投诉无门后，在满腔怒火中解锁了新身份，用自己的方式摧毁黑帮，拯救出了妻子。

其实这就是一部非常标准化的套路爽片。

我老实本分，但我是隐藏大佬，反派一不小心招惹到他，他就揭竿而起，用实力碾压整个黑帮，很多韩国乃至好莱坞爽片都是这个套路。

原版中不止有马东锡主演，还有宋智孝、金敏载、朴智焕，而黑帮老大的饰演者就是反派专业户金成伍。

不是金城武，是那个在《等着你》中练成一个螳螂的“韩版萧敬腾”。

正如文中所言，因为是量产化的套路片，所以质量并不高，即使有粉丝加成，豆瓣评分也只有6.4,。

国内资本看上这个剧本，或许就是简单地想蹭一下马东锡的热度。

国内版由吴樾、董璇、崔志佳主演，反派留给了曾在《角头2》饰演白毛的古斌。

说实话，本土版的阵容虽然算不上超一线，但整体也都不是随便淘来的什么网红、十八线模特，选角都是根据人物找的，也算的上是有可取之处。

电影上线前，我还小小地期待了一下，期待吴樾能老来得“火”，

可看到实物后，我才明白什么叫“PDD同款”。

首先是这电影实在太短了，只有78分钟，都达不到90分钟的标准体量，在这个动辄2小时起步的主流时长中，它这个时长再缩短一下几乎都要跟电视剧平齐了。

《猎狼者》一集都有60分钟呢。

而韩国原版则是足足115分钟，差一点就2小时，也就是说吴樾这一版删了足足37分钟。

给人的感觉就一个字：赶。

电影在缺少37分钟的基础下，为了保存情节点，几乎把所有铺垫工作都删了，只留下对故事有直接推进的桥段，这就导致观众非常没有情绪惯性，连人物都非常扁平化。

比如，原版中一开头马东锡的角色就先后经历了买帝王蟹“被骗”，被妻子数落，妻子过生日被放鸽子，与此同时还有一段妻子打工的镜头。

日子不好过，又拖了一屁股债，面对强权不敢怒不敢言，别人欠他钱，他还要去求人家，油嘴滑舌的商人也能随随便便就给他“骗”得七荤八素。

说白了，就是在介绍马东锡是个非常务实、敦厚、甚至是冥顽不灵的人，但他唯一的软肋就是妻子，不管多苦多累，都能给妻子一个笑脸。

原版用很长的铺垫介绍主角，借以引出后面妻子失踪，主角暴怒的理由。

反观本土版，简直是哪吒踩风火轮，开场就是买帝王蟹，三两句就一闪而过，下一个镜头就是跟妻子讨论生意，紧接着就被黑帮盯上，妻子被拐了。

过生日那一段删了，妻子打工也删了，去讨债吃瘪的段落也删了，连介绍日子苦闷的段落都删了不少，原版30分钟才讲完的铺垫，本土版17分钟就交代完了。

开场二话不说，主角妻子就被绑架了。

他是谁啊？

他妻子被绑架跟我有关系吗？

我还没看懂呢喂！

电影就用这种“抄都懒得抄”的方式贯彻始终，只保留原版中必不可缺的剧情点，剩下的能删就删，完全不顾及动机的合理性，由于人物塑造失败，主角的举动甚至连观众都觉得莫名其妙。

比如，剧情的引线是黑帮老大撞了主角的车，由于见不得光，所以想快速私了，让主角拿钱走人。

但主角天生性格温吞，所以执意让对方下车查看车况再解决，一来二去，黑帮老大与妻子都走下了车，这才导致反派看上了主角妻子，心生歹念。

原版费了好大劲才解释：主角就这么一个人。

但本土版由于没有刻画主角的执拗性格，所以当他撞车后，执意要对方下车和解的时候。

观众看不懂了。

磨磨唧唧，你拿钱走人不行吗？

有的人甚至同情反派：还挺客气的。

编剧这反向刻画能力超群。

再比如，原版中主角经历过被戏耍、被警方敷衍，最后怒不可遏，只身一人跑到欠款人公司，打倒所有人拿到欠款。

这是电影的第一个高能段落，也是主角的转折点。

因为此前，电影给了一段镜头说主角曾讨债未果。

上次来卑微到尘埃，下次来二话不说全干翻，如此一来，主角从“怂”变“强”的转变，就在这个同样的场景凸显出来了。

到了本土版，刚说钱不够，他扭头就跑到别人家讨债，哐哐从头打到尾，拿了钱就走。

但.....这个人是谁啊？

我找了半天，才在开头的一份50秒左右找到了这个人的镜头，整个露相只有20秒，稍微走个神就漏了....

说实话，若不是这20秒，我还以为主角暴怒后去入室抢劫了。

正如开头所说，本土版导演完全没有答题过程，直接抛出结果，没有人物塑造没有情绪铺垫，连动机都不明确。

如果说韩版的主角是一个憨厚的鱼贩，因为妻子被拐而成为“愤怒的黄牛”。

那么本土版的主角就是个没事儿找事儿的大叔，又麻烦又难缠。

他是没有反差性，没有情绪化的扁平人物，观众与这个人物连最基本的共情都没有，就别说能看进去了。

催债删了，过生日删了，追车戏删了，跳楼男的自述删了，闯警局拿钱删了，逼供小boss的桥段也删了，连警察局的两位警官都只留了一个。

无论是剧情衔接还是高能段落，一切与主干无关或者可以抹去的段落本土版一并删除，主角就像一个按部就班的飞行棋，步步为营地走向结局。

完全是一个官方版“78分钟讲完《愤怒的黄牛》”。

无趣，生硬。

除此之外，动作戏也泛善可陈。

按道理，作为国内创下最小记录突破武英级的演员，吴樾应该在这部电影里大展拳脚才对，可偏偏他反而模仿起了马东锡，邯郸学步，取短补长。

原版中马东锡由于高大魁梧，动作设计一般都是“一击毙命”，突出无疑匹敌的力量感。

比如将人扔出去，就是出场率最高的秒杀动作。

没办法，毕竟马东锡有180cm身高，将近200斤的体重，吨位摆在那，再加上常年健身身材魁梧，这种动作是针对体型差距设计的。

就像重量级打羽量级，秒杀也是正常。

但我没想到的是，吴樾竟然也完全复刻马东锡的招牌动作，他也没完没了地给人扔来扔去,有事还用一个手...

大哥，都一样的体型，你凭啥就一只手给人扔飞了啊？

咱作为动作指导的黄埔军校，能不能设计一些符合常规的动作啊？真这么懒？

这我都忍了，毕竟是小兵卒子，怎么样都是被秒杀的命，最关键的莫过于主角独闯龙潭最后的小boss。

这场动作戏突出野兽般的原始厮杀，原版中马东锡是跟他硬碰硬，最后举起他头撞天花板完成KO。

片中虽然小boss比马东锡稍高一些，但二人体格并没有差太多。

但到了本土版，我惊了。

你看看这个最萌身高差。

这个体重。

吴樾竟然如数复制了马东锡的KO必杀技，将他抱起撞晕。

还是一条腿的...

大哥，这一届举重奥运会没你就是中国队的损失。

快到截肢的剧情，完全“致敬”的动作设计，乏善可陈的表演，都是这部电影的致命缺点，而低劣的道具更是证明了片方态度，把这一次翻拍当成了敛钱手段。

就这门，撞开了都要抖三抖。

打俩鸡蛋，放点醋、香菜做成烤冷面不香吗？

有意思的是，本片豆瓣评分为4.6，正好与原版的6.4形成对倒。

很多人纷纷表示看完后还要看看原版洗洗眼。

当然，吴樾这一般也不是没有优点，作为一部阵容还算过关的电影，本片没有上院线，在网络上也不是收费点播，打发打发时间还是可以的。

只是可惜了吴樾。

走了包贝尔的老路。

（ps：抄作业不好，本文只为调侃。）

——全文完。