在内地捞金多年,却说不好普通话,这5位港台艺人都该羞愧!

不八卦会死星人 2021-11-25 17:48:52

港台艺人来内地赚钱,只要有能力、态度端正,观众都是欢迎的。

但其中不少艺人,明明来内地捞金多年,却连最基本的普通话都说不好。

也许有人会觉得:说不好普通话又怎么样?许多四川人、广东人说普通话都会有口音。但我们要知道,语言是作为艺人必须掌握的技能,不能与普通人做类比。

有网友调侃:如果让他们去好莱坞发展,他们一定把普通话练得非常溜。

上世纪八九十年代,台湾or内地艺人去到香港,都要练就一口流利的粤语,比如王祖贤、林青霞甚至吴京,粤语都说得相当标准。

为何如今港台艺人到内地发展,却能最基本的“说好普通话”都做不到了?

一、陈伟霆——在内地发展8年

《斛珠夫人》在热播,剧中杨幂都已经抛弃配音,采用原声台词了。原声台词好不好另说,起码杨幂也在朝着更高的标准努力。

但是陈伟霆呢,用配音就算了,从曝光的花絮来看,他对戏时连基本的普通话都说不利索。

在剧外的采访里,陈伟霆也坦言,自己因为不普通话不流利,看到复杂的台词,有些很难入戏,这也说明他中文不太好。

陈伟霆平时说话,虽然不至于磕磕绊绊,但港普口音依旧很重。说起来,陈伟霆2013年进军内娱,至今也有8年时间了。

小8大致数了数,内地电影他拍了8部,电视剧拍了14部,其中包括爆红的《古剑奇谭》《老九门》等剧。

但是这么多年的磨练,也没能磨平他的港普,究竟是哪里出了问题?难道说一口标准的普通话,对演员来说就这么难吗?

二、钟汉良——在内地发展16年

比起陈伟霆,钟汉良似乎就更“过分”了。2005年,钟汉良成立个人工作室,将工作重心转向内地,从2007年的电视剧《上海王》开始,他就稳坐男一的位置。

这些年,他基本在偶像剧里打转,从《来不及说我爱你》到《何以笙箫默》,再到今年播出的《锦心似玉》,已经47岁的钟汉良,似乎没想过转型这回事儿。

转型另说,问题是在内地发展了16年,钟汉良普通话依旧一言难尽。平时他说话,虽然也有些港味在里面,但不至于太夸张。

但是到了正儿八经说台词时,他的普通话就远远不够用了,特别是古装剧里,不少台词都文绉绉的,到了钟汉良嘴里就是舌头打架,捋不直,配音和嘴型也完全对不上。

小8感觉钟汉良并不是一个对演艺事业有野心的人,这么多年,他没有获得过任何有含金量的影视奖项。如今他年近半百,平时上上综艺捞捞金,也许这点儿普通话就够用了吧。

三、蔡少芬——在内地发展10年

“天不怕地不怕,就怕蔡少芬普通话。”这话是张晋吐槽蔡少芬的,刚开始听大家都觉得很有趣。

蔡少芬那句经典的“乌拉那拉氏·宜搜”,也逗得观众捧腹大笑。

但是蔡少芬与张晋结婚13年,在内地发展也有十年时间了,在这期间,她虽然只演了3部戏,但是却参加了十几个综艺,还是常驻嘉宾。

夫妻档综艺有《为她而战》《我最爱的女人们》《妻子的浪漫旅行》,亲子综艺有《妈妈听我说》《妈妈,你真好看》,另外还要热门的《偶像来了》《奋斗吧!主播》等等。

蔡少芬一家老少都上综艺捞金,赚得盆满钵满。可如今,蔡少芬的“综艺法宝”依旧是她的港式普通话

说句实在的,这样的笑话看一次两次三次,还觉得有意思,四次五次次次都如此,那就会审美疲劳了。

而且也不禁让人疑惑:蔡少芬究竟是说不好普通话,还是故意不说好普通话?毕竟这是她身上最大的卖点。

四、言承旭——断断续续在内地发展近十年

言承旭这些年在内地并不算特别活跃,但他其实早在2011年就进军内地拍戏了。他与佟丽娅、江疏影、海陆等人都有过合作。

这两年,他与沈月主演的电视剧《我好喜欢你》,和任素汐主演的电影《有一点动心》先后播出,还参加了综艺《披荆斩棘的哥哥》。

可言承旭应该是一众台湾男艺人里,台湾腔最重的一位。

他和沈月主演偶像剧时,竟然用的是原声,台湾腔浓到让观众相当分裂。言承旭开口是台版《流星花园》,沈月开口是内地版《流星花园》,各演各的,毫不相关。

说起来,前两年阮经天在内地的发展势头也很生猛,但一口台湾腔怎么都改不掉,如今阮经天在内地的发展也“熄火”了。

五、陈小春——来内地上综艺近5年

其实要说陈小春,态度看上去倒是挺端正的,他在综艺《披荆斩棘的哥哥》中,一直倡导让大湾区哥哥们都说普通话,尽管他的普通话说得含糊不清。

他们还会在节目中故意玩梗,好像说了儿化音,就是标准的普通话

陈小春从2016年开始屡屡在内地参加综艺,2017年的《爸哪5》让陈小春凭借儿子Jasper翻红,还收获了海量的路人缘。

之后,他和应采儿先后参加了真人秀《妻子的浪漫旅行》、《新生日记》等等。去年,他还搭档王源参加了综艺《我们的歌》。

但是参加了这么多综艺,在内地也住了好几年,陈小春的普通话并没有太多进步。如今真的有心学习,陈小春不至于还是这个水平。

他们这几位在内地资源好,钱没少赚,却连基本的普通话都说不好,真心应该反省。如果真的用心了,不可能说不好普通话

以前的艺人,比如张国荣,他花半年时间,在北京拍了一部《霸王别姬》,普通话就练得没有半点港普口音,甚至还能听出点儿京片子的味儿。

还有刘德华,其实这些年他一直坚持在香港拍戏,他一心想挽救香港影视圈的颓势,在内地发展的时间并不多。

刘德华的普通话非常标准了,除了个别字眼不知道发音,听他说普通话,基本已经没有口音了。

近些年来内地发展的台湾艺人,比如王耀庆,因为他普通话太过标准,很多观众都没有意识到他是台湾演员。

还有欧阳娜娜,现在听她的采访和vlog,基本没有台湾腔了,想必她自己也在有意识的改正这一点。

胡杏儿更是演员里的楷模,她早就暗暗在私底下练普通话,当她在《演员请就位》里以标准普通话台词来演戏时,惊艳大众,连导演都忍不住好奇的问她:你是大陆人吗?

可见,只要自己肯下功夫,作为演员、作为艺人,不可能说不好普通话

哪怕像张柏芝这样,知道自己普通话糟糕,就报班进行学习。她问老师什么是“轻声”,老师都无奈的笑了。香港艺人在这方面基础薄弱,知识欠缺,愿意不耻下问就是好的。

还有林晓峰和欧阳靖,他们刚来内地发展,就知道要学好普通话,在网上看普通话教学直播。

小8建议,以后艺人,无论内地还是港台,都需要进行普通话等级考试,考过了才有演戏、上综艺的资格。

9 评论: 43 阅读:9942
评论列表
  • 2021-11-26 09:51

    谢霆锋挺厉害的,普通话,粤语,英语,日语,泰语…随意切换

  • 2021-11-26 09:21

    每个人多少语言天赋还是有区别的。不能一概而论。我朋友考大学其他科目都是大牛。就是英语差的离谱。幸亏当时英语卡的不严算是把学业结了,他可是新东方和疯狂英语忠实粉丝了。[笑着哭][笑着哭][笑着哭]他说新东方英语没少掏钱。就是不行。写还行,让他念自己都难受。不得不说语言天赋也很重要。

  • 2021-11-26 09:09

    说实话,这个有点以偏概全,南方地区的人讲普通话十之八九都有口音,其实交流没障碍就好,不是那个人都是播音员

  • 2021-11-26 09:00

    有些地方方言习惯的也讲不好,不用纠结,主要这些公众人物要有爱国的情怀,无论是粤语,还是普通话,都是我们中国的语言

  • 2021-11-26 08:58

    广东了生活这么多年普通还不标准了

  • 2021-11-26 08:41

    小编也太刻薄了吧[得瑟]

  • 2021-11-26 08:38

    小编吃太饱

  • 2021-11-26 08:35

    语言这个事靠天分的。不能普通话不好就说别人不重视大陆市场或者不爱国。

    五行灵力 回复:
    这些人到美国,英语就能说流利的一笔。为什么
  • 2021-11-26 08:32

    为什么硬是要说普通话?又不是部份人的母语奇怪,大家互相听得懂不就好了?北人就是喜欢开不懂普通话的人玩笑

  • 2021-11-26 08:27

    人家有的广东人一辈子说不好普通话,舌头有点捋不直[笑着哭][笑着哭][笑着哭]

    用户12xxx08 回复:
    普通话很多要翘舌说的,粤语说话不翘舌,所以很多广东人说普通话时都转换不过来,我也是练习很久才改掉这毛病
    五行灵力 回复:
    捋不直,为什么说英语就能捋直
  • 2021-11-26 08:20

    其他人没意见,陈小春就不行了。陈小春连粤语都说不标准,你让他………哈哈哈哈哈[呲牙笑]

    大漠谣之夏林一 回复:
    哈哈哈哈,不看电视剧不看综艺节目。所以没啥意见[呲牙笑][呲牙笑]
  • 2021-11-26 08:16

    普通最好的反倒是洪金宝成龙几个师兄弟,最搞笑的是上节目回答主持人用粤语,转头聊天用普通话

  • 2021-11-26 08:13

    上综艺其实还好,不过拍戏大概多多少少会有些影响对手演员

  • 2021-11-26 08:05

    无聊至极

  • 2021-11-26 07:59

    但是蔡少芬这样子却没人会真的讨厌,奇怪吗?一点也不奇怪,她就是这么讨喜[得瑟]

  • 2021-11-26 07:52

    老实说,菜我觉得她是当亮点了,其他就是捞钱心态,反正可以赚到,学不学无所谓

  • 2021-11-26 06:44

    按你的说法重庆人一半都要开除

  • 2021-11-26 06:30

    张柏芝那普通话烂的要死,也值得吹?

  • 2021-11-26 05:43

    说准了做播音吗?能听懂就行,爱听不听[哈哈笑]

  • BEEN 9
    2021-11-26 04:44

    何必呢!市场接受,为何一定要说标准?除了拿证的主持人,哪个人的普通话是标准的?大学教授都做不到!

  • 2021-11-26 04:33

    霆锋,成龙

  • 2021-11-26 02:48

    煲东瓜

  • 2021-11-26 02:43

    惯的 导演如果敢要求普通话念台词就解决了 当然普通导演不敢这个时候就需要资方给压力 但是资方这么做没有任何好处 所以也就随演员了

    缘来丶梦一场 回复:
    别闹,哪个导演也不敢!因为根本等不起~
  • 2021-11-26 02:30

    阿波次的乐莫呢 都不会 还指望他们说普通话[得瑟]

  • 2021-11-26 00:47

    这个提法客观来讲还是比较苛刻的,我们身边有很多努力学习却一辈子都讲不好普通话的朋友。要知道如果方言与普通话发音差别比较大的话,想讲好普通话的难度还是挺大的,个人认为不光是态度,主要还在于学习的环境、方法、甚至天赋。

    五行灵力 回复: 枪火
    所以还是态度问题
    枪火 回复: 五行灵力
    之前是英国殖民地,读书都是英文和粤语教学,回归后虽然也推广普通话教学,但实际好像不太顺利。
    五行灵力 回复:
    就是态度问题,你看看那些港星说英语怎么就能说好。还是不想学
  • 2021-11-26 00:24

    都是惯的,我今天刚好看了一段张国荣的采访,普通话真好,我查了一下,他就是为拍霸王别姬请了老师专门学的普通话,他本来想用原声,虽然后来只保留了几句,敬业吧!

    优哉游哉 回复: ✨ Fog
    你想表达什么?
    ✨ Fog 回复:
    算了吧,你去看看许冠英的采访,普通话标准的一逼,还是接受台媒的采访,包括容仔,拍霸王别姬只是加了京片子,普通话对中国人来说并不难,关键看想不想学,刘德华早些年参加台湾的综艺节目普通话就这样,到现在还是这样,张学友早些年参加台湾的综艺节目普通话对比现在来说真是差到家了[捂嘴巴]然而现在呢?对答如流,偶尔能听出一点口音,但远不如华仔那样重…
  • 2021-11-26 00:12

    小编说的普通话好的这几位都是我喜欢的,真的,态度很重要

  • 2021-11-25 23:57

    长住这里跟录综艺只来几天的还是有差别的

  • 2021-11-25 23:52

    本人四川人 在外地工作十几年了普通话水平垃圾[呲牙笑][呲牙笑]

    夕阳醉了 回复:
    说准了做播音吗?能懂就行,爱听不听[哈哈笑]
  • 2021-11-25 23:51

    我的普通话也很烂,东北女友都救不了,不过我认真讲的时候普通话还是可以的,肚子饿的时候说普通话就不行了,感觉舌头动不了[得瑟]

    五行灵力 回复:
    东北话又不是普通话
  • 2021-11-25 23:37

    瞎说八道