提到《千千阙歌》相信很多人都知道吧，陈慧娴这首金曲翻唱于日本歌手近藤真彦的作品《夕焼けの》。
1989年由香港广告界出名的鬼才、著名音乐填词人林振强根据《夕焼けの》原曲重新填上粤语歌词。
这便是后面有名的粤语金曲《千千阙歌》，这首歌主要表达歌者与恋人、亲朋好友、粉丝分别时恋恋不舍之情。据说当时陈慧娴为了履行与父亲的约定：当与唱片公司三年合同期满便要出国留学，而1990年正式合同期满的年限。
陈慧娴的这首《千千阙歌》除了是送给歌迷，同时也是送给她的男友兼音乐制作人欧丁玉。两人的恋爱经历在小编的“陈慧娴哭唱《千千阙歌》送给初恋欧丁玉，两人分手后男友伤心闪婚”一文中由详细的描述，在这里不再细说。
来日纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
《千千阙歌》这首曲子本来就非常的优美，加上林振强具有透过故事本质的笔力和丰富的想象力，使得这首歌更加带有属于那个年代的质感，所以这首歌一经推出马上就广被听众喜爱。林振强比较有名的音乐作品有Beyond《早班火车》，王菲《天与地》，张国荣《不羁的风》《春夏秋冬》，张学友《太阳星辰》，陈奕迅《天下无双》，叶倩文《零时十分》，刘德华《暗里着迷》，谭咏麟《《捕风的汉子》，陈慧娴《傻女》等等。
林振强将别具风格的歌词潜藏于别致奇诡的巧喻之中，让歌曲变身成为具有时代感的优美句子，这让他与当时香港粤语流行曲著名填词人黄沾、林敏骢并称“二林一黄”。
其实在《千千阙歌》出街的前一天，梅艳芳的《夕阳之歌》就已经推出，《夕阳之歌》同样是翻唱于近藤真彦的作品《夕焼けの》。值得一提的是近藤真彦不仅是梅艳芳的前男友，还是她一生挚爱。
这种做法在今天看来确实很让人匪夷所思，同一首曲子居然有了两个不同歌词的粤语版本，两大香港天后似乎是有硬碰硬的势头。
当近藤真彦在日本唱红《夕焼けの》的时候，香港金牌经纪人陈淑芬就迅速买下了该歌曲的版权。后面欧丁玉觉得这首歌很适合陈慧娴唱，于是便向陈淑芬说要翻唱。陈淑芬口头答应了，但没过两天，梅艳芳又跑来找她说自己也想翻唱。陈淑芬跟梅艳芳关系非常好，她当然想给梅艳芳了，但是已经答应了欧丁玉那就不能反悔。于是陈淑芬放话道：你陈慧娴想翻唱可以，但必须要在6月15日之后才可以出街。陈淑芬用意明显，就是想给梅艳芳足够的时间来打造歌曲。
于是梅艳芳赶紧找来陈少琪填词，完成了《夕阳之歌》。陈少琪，香港知名音乐人及多方位创作人，涉足影视、广告、小说、摄影绘画等多个领域，比较有名的作品有张靓颖《画心》、《冰雪奇缘》中文版主题曲《随它吧》，张学友音乐剧《雪狼湖》等。
斜阳无限
无奈只一息间灿烂
随云霞渐散
逝去的光彩不复还
迟迟年月
难耐这一生的变幻
如浮云聚散
缠结这沧桑的倦颜
不知道是不是因为旧爱的原因，梅艳芳录制歌曲过程一直不是很顺利，直到6月15日下午她才推出了自己这首《夕阳之歌》。而第二天的上午欧丁玉和陈慧娴就马上推出了《千千阙歌》。两首歌推出的时间相差不超过24小时，而且是同一首曲子，这让听众们一时间满头雾水。
两首歌都互有拥趸，梅陈两人的粉丝争得不可开交，不仅是两位演唱者，就连两首歌的填词人、编曲人都纷纷被送上了PK台，大有斗个你死我亡的形势。
《千千阙歌》的话题是陈慧娴的“暂别歌坛”，而《夕阳之歌》的话题除了梅姑与近藤真彦的旧情，还有就是它是徐克《英雄本色》系列电影第三部《夕阳之歌》的同名主题曲。
在当时陈慧娴的《千千阙歌》的传唱度和专辑销量都要远高于梅艳芳的《夕阳之歌》，所以很多人都认为《千千阙歌》必将会在1989年度打败《夕阳之歌》，包括陈慧娴自己。
在1989年，《夕阳之歌》和《千千阙歌》同时获得第十二届香港电台十大劲歌金曲奖，但是年度金曲和最受欢迎女歌手却由梅艳芳凭借《夕阳之歌》获得。
这让陈慧娴以及团队、歌迷十分难以接受，他们认为背后有黑幕。当时专门负责宝丽金艺员宣传的关伟甚至为此大闹颁奖礼后台，TVB和宝丽金的人花了好大力气才把他劝住。说起关伟可能很多人都不认识，但他的哥哥你一定知道，他就是泰迪·罗宾。
当时许多人都认为梅艳芳不应该凭借《夕阳之歌》取得年度金曲和最受欢迎女歌手奖项，这也成为了梅姑在1990年宣布不再领取任何跟音乐相关奖项的主要导火线之一。
对于哪一首歌更好，估计每个人都有不同的看法。梅艳芳的《夕阳之歌》寓意高远，道破生死界限，沧桑大气，可惜歌词略有拖沓繁复，很难让人记住。梅艳芳的演唱技巧固然是无可挑剔，但对于拥有众多好歌的她来说，《夕阳之歌》仅仅算是一首正常发挥的歌曲而已。
反观《千千阙歌》歌词短小精悍，朗朗上口，让人听上一遍就会了，且陈慧娴的演唱可算是超常发挥，一改过去的过去的少女偶像风格，成为一个成熟感性的女性。所以这两首歌一经推出《千千阙歌》就占据上风，成为了k房间大热，甚至现在《千千阙歌》的知名度也是远高于《夕阳之歌》。
许多人把《千千阙歌》的成就归功于它是一首情歌，但其实这是不正确的，这首歌应该归属于送别分离的歌曲一类，它的对象不仅仅是恋人，也可以是朋友亲人。在同类歌曲中，《千千阙歌》可以排在第二位，首位当然就是李叔同的《送别》了。《千千阙歌》的成功其实有很大一部分归功于林振强的填词，你们觉得呢？欢迎留言评论哦！
陈慧娴输在没后台，梅艳芳赢在有向华强撑腰
各有千秋
梅艳芳公鸭嗓子唱的真难听
说夕阳之歌打动人是因为梅艳芳死了，夕阳之歌如果不是梅艳芳唱，听的人会更少
都不如叉烧之歌[呲牙笑]
从唱的角度说，因为好唱啊，我能唱好千千阙歌，但是夕阳之歌唱不好，前者音调平缓，起伏不大，后者正好相反对嗓音的变化有一定要求
作70年代出生的广告人，经历了香港80/90年代的歌坛，的确是千千阙歌传唱度很高，而夕阳之歌是由电影英雄本色才知道有这首歌，当然，梅艳芳唱得很好很，总的来说，千千阙歌歌词，编曲，声线都优于夕阳之歌，毫不客气说，如果不是梅艳芳唱，恐怕夕阳之歌是三流改编歌
广东省很少人听夕阳之歌，甚至很少听梅艳芳的歌。广东人对梅艳芳的认知是她是一个拍戏的，就像对李嘉欣就是选美的感觉一样。而陈慧娴，她就是唱歌的。没人否认梅艳芳很红，但她红绝对不是因为她唱歌。梅艳芳最红的歌就是IQ博士主题曲，仅此而已。
梅艳芳唱功在陈慧娴面前就是小儿科，但是领奖的梅艳芳，陈慧娴还被逼走，希望陈慧娴有个好归宿!
没有千的存在在坐的有几位会知道夕
不懂粤语，请教一下千千阙歌四字是什么意思，夕阳之歌意思很好理解。
娱乐圈多少暗箱操作不用多说了，从来不喜欢梅艳芳的声音，听听陈慧娴的声音吧，多有穿透力，多打动人，无冕之后当之无悔。
年轻的时候千千阙歌真好听，后来不断经历生活洗礼听到夕阳之歌，发现夕阳之歌更唱进心里，不是说谁的好谁的不好，只是千千阙歌上口，但是夕阳之歌更唱进了内心
梅只记得亲密爱人一个
夕阳之歌就是梅艳芳自己的写照，如果换成别人唱完完全全没法跟千千阙歌比，传唱度不是一个量级的
千千阙歌唱人生的是一段感情，夕阳之歌唱的是整个人生。年少不经事喜欢千千阙歌，经历过沧桑之后喜欢夕阳之歌。
光看歌名的隐喻，千千阙歌就胜过了夕阳之歌[点赞]
跟学猫叫比他们都是垃圾[得瑟][得瑟]
陈慧娴后期应该不要改变她的小家碧玉的形象的
最喜欢夕阳之歌
梅艳芳演唱会最后一首歌就是着婚纱唱的夕阳之歌，唱之前的一段读白，即梅一生感悟，搭配这歌简直😭绝唱……
千千阙歌调比较高一般人都听高音多，夕阳之歌调不是很高喜欢听低音的人比较少，夕阳之歌歌词比较好
这两首歌我都听，但千千阙歌我只听张国荣唱的
只知世上有《千千阙歌》。
看到关伟，就知道小编胡说八道真的没打草稿
光歌名我感觉千千阙歌更胜一筹，听起来也确实如此
年轻人更容易接受千千阙歌，夕阳之歌的意境对于有一定社会经历的人更能理解。然而流行乐坛是年轻人的天下。
《夕阳之歌》只有梅姐唱才想听
只知道千千阙歌[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
千千阙歌传唱度高有关于歌词，容易记，就是不是说粤语的，多练也能唱出个大概来，但夕阳之歌有些呦口，梅艳芳的唱腔也没那么好把握。所以传唱度偏低些，但歌词和意味，就夕阳之歌要耐人寻味一些
待你懂了，夕阳无限好，只是已黄昏😔……千，只是好记，更符合年轻人
我更喜欢风中的承诺
中森名菜在那杵着
40过后夕的词更有意境！
离别之际以往情深亲人恋人佳人都是念念不忘，希望对方过得更好！不再有任何遗憾！
因为好听！哪来那么多理由？
千千厥歌甚至是春晚的压轴歌曲，夕阳能行吗？还有传唱度，虽然小马哥的电影我看了几遍但是一直记不住里面的歌，只不过这几年才知道了夕阳之歌。当年肯定是有内幕的，不然公主也不会远赴重洋。
张宇的雨一直下和齐秦的大约在冬季都是两个粤语版本。
年青时喜欢听陈版、现在而立之年后反而觉得梅的更有深度。我承认自己是老了
广东街头你能听到十次千千，可能听不到一次夕阳，传唱度差的不是十万八千，而且还是在广东地区其它地区更加不用说了
你可曾记得有一款从天而降的软件，叫千千静听。
千千阙歌，可是能争粤语第一流行歌的，夕阳之歌要靠后一百位
都不错，不过个人更喜欢陈惠娴版
梅姐走了，慧嫌还是没有火下去，足以说明陈慧娴不是梅姐的对手，
40岁之前千千阙歌，50岁之后就知道夕阳美好，大起大落的人都喜欢夕阳
陈慧娴 千千阙歌 笑到最后 现在还在唱
喜欢陈慧娴的《人生何处不相逢》，但是一直没有再相逢过。
还有一首《无聊时候》，那时收音机里放过没多少次就沉寂了。
千千阙歌传唱度高吧，我个人更喜欢夕阳的意境
据传陈慧娴输给梅艳芳一气出走的，可不是因为什么约定
这两首歌就好比电影的商业片和文艺片，一个是用来卖钱的，一个是用来品味的[吐舌头咯]获奖的大多是文艺片～～
翻唱的……
陈慧娴是最后赢家！梅艳芳得到了大奖，过早离世！陈慧娴千千阙歌流传更广！人好好的比啥大奖，金钱地位更重要！
以前只知道唱千千阙歌，前两个看梅艳芳传记的电影才知道她有手夕阳之歌，确实太沧桑了，两首歌现在都在我的手机循环
只知道千千阙歌。
梅艳芳是资本的女儿，奖一定是她的。上哪说理去？这世界就是这样
夕阳之歌有种为赋新词强说愁的感觉，过于空洞了
如果没有千千阙歌，估计没多少人会知道这首夕阳之歌。
在KTV我点夕阳之歌，夕阳之歌感觉比千千阙歌低一点，男的基本都能唱
没经历过啥的喜欢听千千阙歌。经历过的人喜欢听夕阳之歌，直击灵魂。
年轻时千千阙歌更好，但当人有了一定阅历，到了知天命的年龄时会发现夕阳之歌更有味道[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
千，小年青人喜欢，夕，中青年喜欢
当时是千千阙歌先流传了好久，夕阳之歌才流传，已经输蚀几个马位咯！当时还以为夕阳之歌翻唱千千阙歌[笑着哭][笑着哭]
当年黄家驹不是也落败草蜢了吗？而梅姑和草蜢背后是一个人
觉得还是千千阙歌好听点，后期还有一个翻唱，风中的承诺……
贤惠型与泼妇型的区别[呲牙笑][呲牙笑]
夕阳之歌，40之后的人，才可听懂。千千阙歌20听的懂，一歌朝阳，一歌沧桑。都是经典。
千千厥歌好听些
梅艳芳就是一个关系户，其实她唱歌真的很难听！
更喜欢夕阳之歌，每次一听就想起梅姐穿婚纱最后一场告别演唱会，把自己嫁给舞台[哭哭][哭哭][哭哭]
关于唱功和嗓音条件，梅艳芳只能说比一般人强，勉强可以当歌手，基本都是靠歌曲本身好听撑台面。陈慧娴唱歌方面可以说是极具天赋。两个人在歌唱领域不是一个级别的。另外，梅艳芳的挚爱似乎有点太多了吧......
從傳唱度和銷量上看，《夕陽之歌》望塵莫及；從唱功上看，沒有可比性，梅艷芳好幾處地方唱破了；從現場觀眾的反應共鳴上看，天差地別！
轮歌词和曲风吻合和演唱，梅艳芳完胜！
千千静听
我去没想到原来是翻唱小日本的
四十岁前喜欢千千阙歌，四十岁后喜欢夕阳之歌
陈慧娴的歌声更好听，传唱度更高，被很多明星翻唱过，销量强过夕阳之歌很多，更多人喜欢
夕阳之歌的词更好
一首离别的歌被陈慧娴唱的如此激昂又不失别离的伤感，可以称的上是千古绝唱！