土成这样的网红,还敢骂法国人?

果酱音乐 2020-10-17 23:06:47

最近网飞新推出的美剧《艾米在巴黎》,引发了国内许多网友的追捧。

成为整代人青春记忆的《欲望都市》金牌编剧:达伦·思达,在多年之后重出江湖,亲自操刀制作了这部都市女性剧。

主角由莉莉·柯林斯担任,而且是唯一的大女主,别人都是“配菜”。

莉莉·柯林斯的甜美颜值,华丽的服设,轻松愉快的剧情,一路走高的升级打怪过程……

不得不让观众直呼:

“谢谢,有被爽到!”

“精致可爱的小短剧,一口气看完~”

“生活需要这样的快销品,太需要了。给满分不是因为有多好,而是舒服。”

但就这样的一部轻松愉快的美剧,却在播出之后引发争议,被许多外国人齐齐批评它“加深了所有人对法国的刻板印象”。

要用一个词语粗暴形容?

这个词是“荒唐”。

能拿下这么两极化评分的剧,到底讲的是啥???

01

大开金手指的美国·玛丽苏:

人见人爱,干啥啥成。

《艾米丽在巴黎》,一部从剧名到剧情都非常简单粗暴的剧:艾米丽,典型的美国芝加哥女孩。

她开朗活泼,人美嘴甜,活力四射,人缘超好。在某品牌营销公司做着自己最喜欢的营销工作。 有感情稳定的男朋友,即将谈婚论嫁。

她如鱼得水的顺利生活,因为一个工作的外派被打断:

艾米丽原本要被调往法国巴黎分公司的上司因为意外怀孕,无法成行。

所以这个到巴黎外派一年的任务,就落在了连法语都不会讲的艾米丽身上。

但艾米丽决定接受挑战,离开男朋友,拿下这个绝佳的升迁机会。

横冲直撞的美国小妞闯荡法国巴黎?听起来还挺有戏的。

兴冲冲只身一人去到巴黎的艾米丽,在度过前期的兴奋期待之后,慢慢就被美法两国的文化差异整得晕头转向。

首先是人文环境和生活习惯上:

法国房子楼层数是错乱的,第一层被叫做底楼,第二层才叫一楼。

以及老旧的公寓没有新式电梯,只能全靠11腿走全程;

公寓因为设施太老旧,停水停电是常有的事儿。不用太担心,邻居安慰她:

“没事的,你习惯就好。”

更别提最爆笑的一个场景,艾米丽和男朋友视频那啥,因为用的自慰棒功率太大,导致整栋楼停电跳闸。

以夸张的手法,展现出法国公寓设施的陈旧和过时。

以及法国人溜宠物的时候,纵容宠物随地大小便。

稍不注意,就容易“中招”。

甚至大街上也会有成年人随意小便,毫无忌惮有旁人。

虎头虎脑,横冲直撞的艾米丽在法国游走,既享受法国的美食和美景,也被法国人生活的生活习惯差异,屡次刷新三观。

更重要的,是三观的不同:

艾米丽作为一个都市职场丽人,自带米国的锐意进取和高效率。她来到法国之后,上班时间一大早就跑去上班。

结果吃了闭门羹,公司们打不开,同事电话无人接听,艾米丽一度以为自己记错时间。

两个小时后,同事骑着自行车慢悠悠过来了。问她:“你在这干嘛???”

10点半开工,甚至她的直属上司11:15才悠然而至,午休时间整整3小时……这种松散的工作状态让艾米丽深感无语,不愧是崇尚休闲享受的法国!

但艾米丽并没有因此停下脚步。

反而兴冲冲地开会宣布自己的工作计划,誓要颠覆法国的社交推广营销策略。

甚至让美国公司总部发来美国员工的工作指南,试图“修正”法国分部员工们的懒散工作态度。

上蹦下跳的艾米丽是挺努力的。

但她被法国同事视为威胁和异类,联合起来排挤她。

直属上司和分部负责人悄悄耳语:“这女人要在我们公司多长时间?”

负责人回答:“做到她想要离开为止。”

直属上司胸有成竹:“放心吧,她在我手下干活,做不了多久。”

艾米丽试图和大家搞好关系,有助于促进工作。打算说中午时候约个饭吧,结果开口问起:

“中午有时间吗?不如一起吃个饭?”

法国同事们的反应,都忒冷漠了一点:

艾米丽默默地自己出去吃饭了,晃荡了半天回来,发现公司附近的餐厅里,推脱着不肯和自己吃饭的几个同事,坐在同一张桌子上,聊得正嗨。

努力工作的艾米丽,甚至会被同事用法语(她不懂法语)骂“乡巴佬”。

艾米丽很郁闷,再迟钝也知道大家不待见自己。

工作受挫的同时,情场也不如意。

留在美国的未婚夫,因为接受不了远距离恋爱,所以提出了分手。

艾米丽伤心了好一会儿,新认识的朋友安慰她:“甩掉那个一辈子只想呆在芝加哥的男人,这是好事。”

随着接触日益频繁,艾米丽顺带和楼下的美貌帅气主厨,相处得火热。

但即便如此,艾米丽并没有停歇。

自己的营销创意得不到公司支持,被分配了无人问津的“老年女性阴道润滑剂”的产品,也要硬着头皮上。

没有资源,那就用自己的账号先试水。

艾米丽把产品+话题发布自己的主张在推特上,引发粉丝转发讨论,甚至被法国总统夫人也转发了。

初次试水,就赢了一把的艾米丽,终于获得上座参与大制作的机会。

而在这个香水广告中,艾米丽又一次在争议中“险胜”:

这个香水广告,是要让喷了香水的女模特脱光了走在大街上,旁边分列两行的帅哥们渴望地望着她……来彰显香水的性诱惑力。

艾米丽开口,这是性别歧视吧?你们在物化女性!

而她那个向来冷漠优雅的女上司,因为自己的情人被撩而反对艾米丽,她说了句:

“我虽然是女的,但我不支持女权。”

艾米丽怒而反对,但人微言轻怎么办?

全靠她的个人魅力征服了能拍板做主的顶头男上司,男上司给了她机会让她在社交媒体上放手一试。

艾米丽运用自己的营销技巧,将相关的争议话题po在社交媒体上,又带来了一波流量。

口碑销量双丰收,成功奠定了自己在公司的地位。

美国女孩在法国巴黎闯荡的过程中,在文化碰撞中引发了矛盾,最后在沟通中和解。

艾米丽在工作上一路打怪升级,生活上也克服水土不服,融入浪漫之都。

被网友戏称为:

法国城市旅游宣传片+法国杜拉拉升职记。

02

一部无脑轻喜剧,

怎么就让整个法国跳脚?

如果单独看剧情,的确还真挺“爽”的:

女主是大女主,刚和前男友分手,马上有新暧昧对象;光怪陆离的时尚公司,和富二代闺蜜交朋友,动辄参加上流酒会,一出手就大获成功……

真·美国玛丽苏大女主。

因此也有豆瓣网友发出观看警告:

如果你看这部甜剧只是为了爽一爽,不想思考更深入的东西,那可以点击立即获得快乐!

但如果你想探讨影视制作、脚本逻辑、文化差异……请千万不要点开,以免扫兴!

的确,这部剧彻头彻尾都在给女主角开挂:从房产中介、邻居帅哥、上司情人、聚会偶识的美男……统统都爱我,都给我生活中、工作上帮忙助力,让我只需要发下推特,无需额外的奔走说服和努力,就能轻易改变事件走向!感情上就不说了,毕竟女主颜值无可否认。(虽然不乏网友嘲女主装扮实在太土)但她在工作上的开挂简直匪夷所思:哪怕做互联网营销推广,不需要其他资金投入和营销部门协助,仅仅只用女主5k+的粉丝量,就能引发法国总统夫人的认可,发个#是性感还是歧视#的推特,就能掀起法国人的舆论狂潮!大开金手指的女主角,一个人就像是一支队伍!

如果只是爽剧特质使然,目的就是无条件为了让观众爽,那无可厚非。但因为它“美国人在法国”的剧情,这部剧开播后被法国观众狂喷了一场:法国设施老到会跳闸停电?法国人随地大小便?法国人冷漠又嘴毒?法国餐厅无理取闹?以波伏瓦为首的一批女权主义都诞生在法国,你说法国人不支持女权?

“我信你个鬼!”“要自嗨回你们老家去,别丢了咱法国人的脸!”《卫报》曾经总结过巴黎观众的吐槽:

“贝雷帽,牛角包,法式长棍,糟糕的服务,火爆的房东,时刻都在调情的法国男人,情人,小三,法国男女滥情不忠诚……所有关于法国和法国人的刻板印象,一定会在这部剧中找到。”

还有德国媒体表示:

“如果你真想了解千禧一代眼中的巴黎建议你看Netflix 的Le Plan Coeur”,如果你只是想对遥远的巴黎意淫一下,那么继续此剧。”

的确,剧中处处着墨都在以拉踩的方式褒一贬一:

美国女性指出性别歧视,而法国同事不以为然:我们尊重自由支持人权,你不行;美国小妞满脑子新奇思想,而法国同事墨守成规:我们包容开放拥抱互联网,你不行。

美国向来以疯狂输出自己的价值观为荣,这一次也不例外。但字里行间都在以“教你做人”的文化输出,让对方不适也是正常。

国内网友看着“美国大妞教法国同事做人”的段落,大多数人没有想法,一笑而过而已。

那么当我们被歪果仁们的刻板印象和傲慢言辞激怒的时候,不相干国家的观众,大多也只是一笑置之。

一部时尚轻喜剧让法国人跳脚,不由得联想到:国内也经常有类似的新闻。

各大时尚品牌不知道是真·傲慢,还是真·无知,曾经N次踩过我们的雷区。

让无数人奋起反对,拍案叫板。

当别国出于偏见、无知或者傲慢,轻易给中国下定论的时候,大家应该用怎样的心态面对?

电影《夺冠》中有这样一句话:“你们中国人为什么这么看重一场排球比赛的输赢呢?”

影片中的郎平回答:“因为我们的内心还不够强大。”

同理,当我们过分在意别国对自己的评价的时候,其实在内心已经露怯了。

真正的自信不是揪住对方不放,逼着对方改口;更不是铆足了劲要证明给谁看,我们不缺谁的好评。

而是找到自己的国民主体性:

不依赖于别人设下的标准,发自内心认可自己的价值,不把评价的话筒交给别人。

20 评论: 10 阅读:11818
评论列表
  • 2020-10-20 22:39

    以前挺喜欢女主的 看过爱你罗茜以后 看到她就觉得恶心不知道咋地

  • 2020-10-19 23:33

    法国人怎么了?很高贵?为什么不能骂当今欧洲第一脏乱差的高卢乌鸡

  • 2020-10-19 20:39

    女主挺漂亮。

  • 2020-10-19 20:08

    谁也不能在法国人投降前占领巴黎

  • 2020-10-19 20:05

    法兰西第一黑人共和国[得瑟]

  • 2020-10-19 18:29

    能摸鱼为什么要努力[吃瓜]

  • 2020-10-19 17:46

    法国人人还不能骂呢

  • 2020-10-19 12:53

    你这种标题是招喷吧?

  • 2020-10-19 08:56

    马克龙妻子那个给我看笑了[大笑]

  • 2020-10-19 02:10

    法国人?