那些被越南糟蹋过的国产剧

葫芦哥爱吐槽 2021-11-22 22:46:05

这些年的国产剧市场,扬眉吐气为国争光。前有《甄嬛传》被翻译成美国版本,后有《延禧攻略》在两岸三地美名传。而与以上两部经典同期出现的《三生三世十里桃花》,也在前几年风靡一时口口相传。这部影视剧,在当年可谓是万人空巷收视极高。也捧红了杨幂及其旗下的艺人迪丽热巴。网友追剧的热情,那段时间里可谓达到了前所未有的高峰。正所谓太优秀有人学,太出色被人仿。这句话不管是放在那个年代,都是一句亘古不变的正理登场。

《三生三世十里桃花》

我们的老邻居——越南,在这几年的抄袭路上,实乃像不像三分样地,出了一部又一部翻版,让网友笑掉大牙闪瞎双眼。越南版《三生三世》的cosplay照,我想大家之前也都看过。辣眼睛的画风,我想对大家来说已经见怪不怪了吧。各位小伙伴们,还记得那个,歌曲深入人心,让人久久不能忘怀的神级越南“洗剪吹”天团HKT吗?当时神一般的越南版《错错错》,让葫芦时隔多年,一想起来整个灵魂都为之震颤。

越南版《三生三世》

这些年来,勤奋好学的越南人民,深受我国优秀文化的影响。先后翻拍了我国好几部,火遍大江南北的古装剧。真是什么火翻什么,简直被网友吐槽得体无完肤。葫芦这就整理出来,给大家感受一下,不能让我一个人瞎。(温馨提示:以下介绍可能会引起情绪混乱,请注意控制内分泌,谨防各种不调。)

还珠格格

电视剧《还珠格格》称得上经典,更是贯穿我们每年暑假。在电视剧界有着不可取代的地位,可以说,它代表了好多人的童年。现在“紫薇”开了工作室;“尔康”变成了表情包。后来翻拍的新版,你是否觉得“海绵宝宝”有些雷人呢?NO!你一定没看过越南。

越南版《还珠格格

点开越南版《还珠》,我深深被这部大制作折服。皇阿玛的紫禁城真尼玛大,跟北京四合院似的。所以这部戏的演员阵容是这样:当年“貌美如花的三姐妹”,一下子换成了三个“如花”。估计这部剧的原班人马,要哭晕在厕所。

越南版《还珠格格

葫芦哥就想不通了,越南是没女人了吗?小燕子和紫薇,分明是男人好吧?虽然造型雷人,但是生活上还挺时髦,抱着那把吉他,要唱《最天使》吗?扎着双麻花辫一左一右,两个丸子头的“少女”好似市井小流氓,扑面而来的猥琐气息。这副尊严,永琪是怎么下得去嘴的?

越南版《还珠格格

至于两个男主角,尔康生活在城乡结合部,这里的皇子和大臣,乡土气息浓郁。我们集万千恩宠于一身的五阿哥,长得也没好到哪去。好像刚从非洲回来,忘记涂抹防晒霜。凶神恶煞的皇后娘娘、阴险毒辣的容嬷嬷,还有村花以及村长的儿子含香和蒙丹。请大家记住这张全家福。

武媚娘传奇

虽然,葫芦没有认真看完《武媚娘传奇》,但扮演者绝色的美貌,可谓惊天地泣鬼神。电视里那些华丽衣服和精致妆容,我想没有女孩子不会心动。后来被切成“大头片”,依旧凭借颜值获好评。葫芦很不想破坏这份美丽,但勇于创新的越南人民,势必不会放弃这个模仿的机会。

越南版 《武媚娘传奇

越南版《武媚娘传奇》简直秒杀三观,画面太美我都不敢看了。武媚娘变成了大老爷们,鹅蛋大的喉结,简直是在考验,观众辨别雌雄的能力。估计武则天看了,棺材诈尸也就一瞬间的事情。男人也就算了,你还羞答答地一推就倒,你是不是没吃士力架?世界都欠你一个奥斯卡。穿三十块钱两件黑衬衫的,正是越南版的李治廷......让我静一静,这水平翻拍《乡村爱情》不是挺好吗?干嘛折腾武媚娘?

越南版 《武媚娘传奇

《神雕侠侣》这部电视剧,可谓是武侠剧里面经典之最了。无论是李若彤版的,还是刘亦菲版的小龙女,都是仙得不要不要的。再不济陈妍希的小笼包,也胜在萌萌哒。正当很多人笑话小笼包,指其侮辱金庸巨作时。回头一看,越南人民敲锣打鼓放鞭炮向我们走来。

越南版《神雕侠侣》

越南人跟摩拳擦掌跃跃欲试,翻拍了一部旷世神作。这《神雕侠侣》杨过的鼻孔,让我们开始质疑小龙女的择偶标准,姑姑一定有难言之隐。总感觉,站在一旁穿着黑色皮鞋的雕兄,才是十足的主角。拍神话剧,有必要这么写实吗?这个大叔真的不是群演?后来葫芦哥才明白,过儿已经不是当年的过儿了。这些年因相思过度暴饮暴食,变成了肥宅。好好的凄美武侠感情故事,就这么彻底毁了。小龙女是出尘脱俗,在这张“蛤蟆嘴”前发生了变化,这是要吃小孩的节奏吗?

越南版《神雕侠侣》

电视剧《西游记》,是我们所有人的童年,也是越南人民的童年少年及中年。现在越南人民见到中国人,还是会聊“你们的《西游记》真的很棒”。这让葫芦骄傲自豪了很久,之后好多国家翻拍,但是没有一个国家,敢和极具创新精神的越南抗衡。

越南版《西游记》

唐僧的长相,属于上《非诚勿扰》没张嘴说话,就全场灭灯的那种。如果葫芦哥是戏里的妖怪,宁可放弃长生不老的机会,也是绝对下不去嘴的。唐僧丑吧,闭着眼取经其实还能忍,好歹是个成年人。而我们“齐天大圣”孙悟空,竟然是个撒尿和泥的小盆友,幼儿园小班毕业了?师父把自己,交在一个小毛孩手里。葫芦哥觉得,这是对生命的漠视。更雷人的是,师徒四人还时不时和妖怪跳跳广场舞。妖怪们好像在某多多买的头套面具,某单位万圣节晚会现场,既视感扑面而来。确定小朋友真的能看吗?都吓死宝宝了好吧?

越南版《西游记》

赵丽颖霍建华主演的,大型古装神话剧《花千骨》,一度火遍大江南北。曾经创造了国内收视奇迹。于是,这部不幸又火到了越南,深受越南人民的“追捧”。尊上你脸怎么了?成魔之后的花千骨,活活变成了花千鬼。这是鬼片吧?一定是我打开方式不对。而更传奇的是,越南版的杀姐姐,一说台词简直开口脆。东南亚那边的口音,葫芦真的是无法抵抗。

越南版《花千骨》

娱乐八卦每日点评,关注葫芦哥不迷路!

5 评论: 34 阅读:4342
评论列表
  • 2021-11-23 16:53

    越南版的武媚娘 好霸气哈哈 看着比这个好点

  • 2021-11-23 16:47

    王宝强跑越南演孙悟空去了?

  • 2021-11-23 16:38

    越南版的确定是小龙女吗?那个是傻姑吧![笑着哭]

  • 2021-11-23 16:23

    还珠格格是超越了

  • 2021-11-23 16:22

    还真想看看其中几个

  • 2021-11-23 16:21

    这是越南搞笑版吧,怎么还珠格格看着应该是个男的穿个女装就变丫鬟了[汗]

  • 2021-11-23 15:32

    按理说不至于,越南也属于中华文明圈,审美差别不会太大,找几个符合的演员应该很简单啊。

  • 2021-11-23 15:31

    猴版+拼夕夕版

  • 2021-11-23 15:27

    收版权费了吗?

  • 2021-11-23 15:11

    人家根据你的电视剧拍个搞笑视频,就成越南版了?????你对自己的文化是多没信心啊?

  • 2021-11-23 15:05

    [呲牙笑][呲牙笑]

  • 2021-11-23 14:50

    笑的老子腰子疼

  • 2021-11-23 14:48

    宋小宝演唐僧了

  • 2021-11-23 14:39

    这也应该算是“汝哗”[吐舌头眯眼睛笑]

  • 2021-11-23 14:01

    那个雕还是不错的![笑着哭][呲牙笑]

  • 2021-11-23 14:01

    我觉得这仅仅是越南的几个网友自己搞的模仿秀,目的是恶搞。

    坚持坚强 回复:
    那个雕一般人没那手艺。
  • 2021-11-23 13:49

    都是茄子包

  • 2021-11-23 13:34

    别的好歹正常那武媚娘传奇一个后宫局妥妥的全员男人上阵怎么越南连女人也找不出来了么[捂眼睛]都外贸出口了么

  • 2021-11-23 12:58

    歪瓜裂枣这个词能不能用在这里

  • 2021-11-23 12:25

    牙套没 奈何美色[笑着哭]

    用户11xxx01 回复:
    找个美国妞空抱着美色
    枫林 回复: 用户13xxx88
    诛心啊老铁[得瑟]
    用户13xxx88 回复:
    你俩这一唱一和的,害我脑子里都有画面了[得瑟]
  • 2021-11-23 12:20

    那个雕好智慧[鼓掌]

  • 2021-11-23 11:16

    越南猴子🐒

  • 2021-11-23 11:11

    乡村爱情别被盯上

  • 2021-11-23 09:50

    武媚娘那个确定不是100块都不给我那个家伙?

  • 2021-11-23 09:47

    牙套妹,奈何美色[得瑟]

    鈊瀡伱變 回复:
    还长着一双强大美腿
  • 2021-11-23 09:12

    猥琐样儿

  • 2021-11-23 05:11

    一张张脸都那么欠揍[笑着哭]

  • 2021-11-23 00:23

    我好像看到宋小宝了呢?[得瑟]

    月明星稀 回复:
    什么啊,那个是小宝的异父异母的熊弟[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]