港片传奇《无间道》拍摄进行到最后一天时,刘德华突然告诉林家栋,“你也是卧底!”

时光凉南城 2021-10-12 08:45:03

港片传奇《无间道》拍摄进行到最后一天时,刘德华突然告诉林家栋,“你也是卧底!”林家栋当时就懵了,难道我演错了?前面的戏我还要重演吗?刘伟强找刘德华来演警察时,刘德华说,可以,让林家栋也一起来吧。林家栋当时正是初出茅庐,刘德华的工作室签下他后,可以说是不遗余力地栽培。拿到《无间道》的剧本后,刘德华回去就问林家栋:就2个角色,一个是警察大B,一个是傻强,你来选一个吧。

林家栋看过剧本后说:“我在TVB都从来没演过差佬,我要演大B,我要跟你一起当警察。”于是林家栋进了剧组,影片拍摄时一直是高度保密状态,演员各拍各的戏,而且是拍完一段后,才能看到下一段的剧本,谁也不知道别的演员演的是啥,也不知道自己接下来的戏要怎么拍。结果在电影快杀青的时候,导演命令林家栋饰演的大B给梁朝伟演的“陈永仁”一枪,林家栋当时就懵了,他怀疑导演搞错了,“导演,剧本里不是这样写的啊,我和陈永仁都是警察,我怎么可能对他开枪呢?”刘伟强却淡定地说:忘掉剧本,让你做什么就做什么。现在你拔出抢,直接干掉陈永仁。原来林家栋演的这个角色,虽然一直都在尽心尽力跟着大部队行动,但其实是韩琛(曾志伟 饰)的内应。林家栋这才知道,原来他一直以为自己饰演的正派警察竟然是个黑帮卧底,他又演了一次“坏警察”。

林家栋好长一段时间都不能接受,他不相信甚至怀疑自己,是不是自己演错了。导演告诉他,没有演错,要得就是这样的反差效果。林家栋饰演的“大B”也成了全剧反转最明显的一个角色,就连很多观众,一开始也都以为他是个好警察刘德华后来接受采访时也是说了差不多的感受:“其实我和林家栋一样,从头到尾都以为自己真的是好警察,我从来不知道自己也是卧底。到最后我才知道自己和林家栋是一伙的,都是谍中谍。曾志伟说:“除了我和导演2人,没人知道真正的卧底到底是谁,或者卧底有几个,包括主演梁朝伟、刘德华林家栋三人。”导演刘伟强说:“如果不瞒着他们,是根本演不出那种真真假假的感觉,卧底这种感觉呢,就是要让所有人都模模糊糊,当然包括他们手中的剧本也都是不真实的。”说起《无间道》,可以说是港片最后的传奇,在香港电影不可避免地衰落之时,这部《无间道》的横空出世又给香港电影市场打了一针强心剂,影片在香港市场就收获了6000多万的票房。虽然无法挽救日薄西山的香港电影,但是这部影片却成为了香港电影最后的辉煌。关于《无间道》还有很多幕后花絮。天台上刘德华和梁朝伟的那场戏,本来是注备拍一场激烈的打戏,可是在拍摄过程中,刘德华感觉这场打戏很突兀,不能很好地体现出两个角色的性格特质和某种悲剧性命运。于是这就建议导演和编剧,这场戏还是用文戏来表达比较有震撼力,最终导演听从了刘德华的建议,也就有了天台那幕最为经典的正反派对决。

刘建明:给我个机会。陈永仁:怎么给你机会。刘建明:我以前没得选择,现在我想做一个好人。陈永仁:好,跟法官说,看他让不让你做好人。刘建明:那就是要我死。陈永仁:对不起,我是警察。刘建明:谁知道。反派卧底变成了正义的警察,反派的反转,正派的反转,来回切换,给观众带来了深刻的震撼感。在“天台送表”那场戏拍摄之前,梁朝伟拿着剧本找到编剧庄文强问,你这里台词写的是“十年了”,我可不可以改成说“三年又三年”?庄文强一时有点愣就说“三年加三年不是才六年么?”随后他明白了梁朝伟的意思,就说“那你说说看”。于是梁朝伟就设计了那句著名的台词:“明明说好是三年,可三年之后又三年,三年之后又三年,就快十年了老大!”,这样一句台词出口,把这一段过往的岁月感陡然增强,也更好地增加了影片厚度。导演刘伟强曾经希望郑伊健能够出演《无间道》中的陈永仁一角,没想到却被郑伊健拒绝了,拒绝的理由理由是他喜欢演浪漫爱情剧。刘伟强只能找了梁朝伟来出演。影片有两种结局,港版是刘建明将两个卧底全部干掉,保持了自己警察身份。而内地版是刘建明一出电梯就被逮捕,影片就结束了。电影刚开始叫《无间行者》,意思是两个卧底行走在残酷的无间地狱,后来才改名《无间道》。后来美国好莱坞相中了《无间道》剧本,于是买走了改编权,并用《无间行者》来命名。《无间道》参加奥斯卡奖颗粒无收,被美国买去版权翻拍成的《无间行者》却揽获四项奥斯卡大奖。刘德华在影片中的戏份很多,是他建议把自己的戏份删减的,为了让其他的演员多一点露脸的机会。刘德华认为电影想要成功,就必须删掉,不能为了自己多露面而糊弄观众。也是刘德华的无私精神成就了梁朝伟的影帝。2017年,林家栋凭借电影《树大招风》获得金像奖在最佳男主角,三十年配角终成大器,曾经的“东莞仔”终成影帝。林家栋站在领奖台上充满深情地说:“我特别感谢刘德华,当年如果不是他,我也不会成为现在的我。”说完后林家栋还主动拥抱刘德华并亲吻刘德华

0 评论: 1 阅读:224
评论列表
  • 2021-10-13 02:08

    食你所说的,比傻强还傻,演员不知道剧本?