2014年，张译用了10年的时间，守候植物人初恋。植物人女友还是不幸离世。后来，张译娶了二婚的央视主持人钱琳琳，却选择了丁克。钱琳琳曾问张译：“我大你6岁，还离过婚，你不在乎么？”
张译自小有个演员梦，19岁时，终于如愿考入北京文工团。
进入文工团后，他满满都是对未来的憧憬。
原以为，只要努力就可以出人头地。然而，还没等他高兴太久，残酷的现实，就狠狠地打了他的脸。
由于长相并不出众，在满是俊男靓女的班级里，张译很快就被“冠”上了“三丑”的称号，给他带来了不少烦恼。
此外，在人才济济的文工团，张译的专业能力，也排不上号，事业上难以有突破。
所幸的是，尽管自己外形条件和专业能力，都不算好，张译却有一颗不服输、愿吃苦的心。
为了能尽快取得好成绩，并得到大家的认可，张译比以前更加刻苦学习了。
过了一段时间，事情的发展依然不尽如人意。可是，他却意外地得到了一名女孩的关注。
这名女孩是班级里的班长，她把张译的认真、努力，和助人为乐的美好品质，都看在眼里，主动帮助他解决学习上的难题，张译专业有所提升。
久而久之，张译对女孩也渐渐生起了情愫，并向她表白。不久后，两人便走到了一起。
经过一段时间的相处，女孩对张译颇为认可，便带着张译回家见家长。
令张译没想到的是，他又一次因为外表的原因，受到否定。
当时，女孩的妈妈一见到张译，就觉得他长的太丑，配不上自己漂亮有气质的女儿。
而且认为，就凭这长相，即便他未来当了演员，也难以出人头地。
更何况，当时的张译一穷二白，女孩的父母实在不忍心，让自己的掌上明珠陪着他一起吃苦。
在女孩父母的反对下，相爱的两个人，还是分手了。
难得的是，受到这么多的打击，张译不仅没有灰心，还激发了自己的斗志。
张译暗暗发誓，一定要闯出一番名堂来。
一次偶然的机会，历经千辛万苦，张译终于争取到了《土兵突击》中的演出机会。
没想到，他不鸣则已，一鸣惊人。他的表演，得到了一致认可。
他的事业，终于开始有了一点盼头。
令他没想到的是，就在自己的事业渐渐有起色的时候，一直念念不忘的前女友，竟然因为车祸成了植物人。
张译得知消息后，急忙赶去探望。
当张译看到躺在病床上的前女友，内心痛苦万分，眼泪止不住往下掉。
那之后，张译便边工作边赚钱给女友治病。
私心想着，等前女友醒了之后，一定好好说服她的父母，让他们在一起。
就这样，张译这一照顾就是10年。
然而，令他没想到的是，10年后，他等到的不是前女友苏醒的消息，而是她离世的噩耗。
直到，遇到钱琳琳。
一次，张译去央视录制节目，离开时，突然下起了倾盆大雨。
此事，钱琳琳恰好路过，便借了一把伞给张译，两人从此认识。
接下来，就是送伞、还伞、暗生情愫的经典桥段。
两人相知、相熟都如偶像剧一般浪漫，不久后，便走到了一起。
一天，张译觉得时机成熟了，便向钱琳琳求婚。
钱琳琳心有疑虑，便问张译：“我比你大6岁，还离过婚，你不在乎么？”
张译则回复到：“只要你不嫌我穷，咱们就可以立刻去结婚。”
婚后，两人甜蜜幸福。
钱琳琳还时常运用她的智慧，帮助张译分析事业上的问题，并且给予不少鼓励和支持，张译的事业也开始风生水起，最终夺得了影帝。
只是，夫妻两选择了做丁克一族，不知道之后会不会遗憾呢？
@小小美的异想世界 ：在娱乐圈中，外貌无疑是极其重要的。无疑意味着，可以获得许多演出机会。
但是，却也不乏像张译、王宝强、黄渤这样，外表不出众，最终却获得影帝，达到别人难以企及的高度的明星。
他们在籍籍无名的时候，就通过极度的努力，得到一点机会。并靠过硬的人品，得到了一些人的赏识，持续发展。
而后，经过长期艰苦卓绝的努力，才有了今天的成就。
而张译，不仅凭借着自己的努力和美好的品质，得到了事业上的机会和好的发展，还得到了两位优秀的女性的青睐。
而他也用自己的所有，去回报这份青睐。
