最近一部翻拍剧靠着翻拍经典走进了大家的视野，这部作品的原著是张爱玲，但是很多网友却说，不知道还以为是琼瑶阿姨的剧呢！这部由刘嘉玲、蒋欣、郭晓冬等演技派演员挑大梁主演的电视剧，为何引来全网吐槽，他们究竟挑动了网友的哪根神经呢？
小编带着十二分的好奇就去扒了一下这部剧的豆瓣评分，结果更是出乎意料之外，这部电视剧截至目前已经播出了16集，但是却无一人参与评分，惨淡程度可见一斑。毕竟，隔壁剧组张一山新出炉的《鹿鼎记》虽然被被群嘲，但是好歹也有个2.6分呀！
这部剧之所以不被大家看好，其中有多个方面的原因。
刘嘉玲扮少女
新版的《半生缘》邀请了圈内资深的刘嘉玲来担任“顾曼璐”，本以为会有出乎意料的表现但是不仅是从妆容上表现，还从顾曼璐的表情等，看上去也是比较僵硬不自然。
因此，很多网友纷纷留言，这哪里是柔弱沦落风尘的歌舞厅女子，相反却更像是大哥的女人，气势难以阻挡。
一家子四口方言，配音混杂
在这部剧中，刘嘉玲和郑元畅两位主演都没有用配音，整部剧中都要港普、台普交替，另外蒋欣还是讲的普通话，偶尔还能来两句北京话，妈妈时不时说两句上海话。汗！这哪里是一家人呢！难怪观众要出戏了！
顾曼桢人设崩塌
在原著里，顾曼桢是坚强乐观的女孩子，但是在这部翻拍剧中，顾曼桢各种画大饼、立人设，什么"请清白比地在太阳底下过生活”，“我们一起努力呀”，这种操作在国产剧中数见不鲜，但是大多数人早就看腻了，所以剧情毫无波澜，大家看的也是索然无味。
回想起小时候看林心如主演的版本，顾曼桢青春、靓丽、活泼，身上满满的少女感和生命里，蒋勤勤扮演的顾曼璐风情万种，在这部剧里也是丝毫没有体现出来，不知道为何，最近这两年，翻拍剧的水准实在不敢恭维，你们说呢！
说实话，不会去看