如今的电视剧市场虽然是作品数量很多，但真正是原创且优质的国产电视剧是少之又少。

或许是原创剧剧本创作难度高，又或者是名气不够，短时间内难以得到观众的认可，因此为了迎合整个市场，翻拍剧就应运而生，而对于经典剧的翻拍正好完美规避了以上两个问题，所以如今的翻拍剧可以说是大行其道。

而在翻拍剧中，经典武侠剧自然成了重灾区，在这其中首当其冲的便是金庸的经典武侠剧。

金庸作为一代武侠小说大师，《神雕侠侣》、《天龙八部》、《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》等多部经典武侠作品均是出自他手，金庸先生可以说是开辟了中国武侠小说的繁荣局面。

金庸先生的这些经典武侠小说，不仅深受读者喜爱，更是被多次翻拍成影视作品，深受观众青睐。

近日由消息称，最新翻拍版本《天龙八部》和《新神雕侠侣》将正式登陆央视，很快将跟观众见面，这一消息也引发众多网友的讨论。

不管是《天龙八部》还是《神雕侠侣》都是无数人心目中的经典作品，不同年代的翻拍剧也成为了不同年龄段人心中的经典回忆。

相信很多观众对于《天龙八部》的了解是开始于1997年上映的由黄日华、陈浩民、樊少皇主演的版本，这个版本的《天龙八部》不仅演员演技出色、配乐经典，而且对于小说的还原也是做得最好的，堪称众多翻拍中最经典的一部。

到了2003年，由胡军、林志颖、刘涛主演的大陆版《天龙八部》上映，这个版本除了演员演技出色之外，在场景和服装上进行了很大的升级，质量上更是和97版《天龙八部》不相上下。

有成功的翻拍，那就有失败的翻拍，2013年上映的由钟汉良、金起范、张檬主演的《天龙八部》便是不折不扣的失败，不仅演员演技差，剧中的雷人造型更是让人无力吐槽，好好的一部经典被毁得面目全非。

而最新翻拍版本《天龙八部》由于荣光执导，杨祐宁、白澍、文咏珊领衔主演，黄奕、徐冬冬、刘美彤、刘玉翠等众多实力派演员加盟，从演员阵容来看还是很合理的，但该剧还未上映，却已经被细心的观众发现了问题！

新版《天龙八部》最大的问题就是剧中同样也有很多雷人造型，其中“段誉”已经反派“丁春秋”和“鸠摩智”的造型都是相当雷人，看来是2013版的教训还不够深刻啊，一代经典却频频出现雷人造型，让人觉得不可思议。

而《神雕侠侣》的翻拍历程跟《天龙八部》的很相似，那就是口碑不断下滑。

1995年上映的由古天乐、李若彤主演的《神雕侠侣》是无数人心目中的经典之作，尤其是李若彤饰演的“小龙女”更是无法超越的经典角色，即便是放到今天，这部《神雕侠侣》也是无人能及。

2006年黄晓明、刘亦菲主演的大陆版《神雕侠侣》开播，虽然不及95版那般经典，但依然是一部佳作，刘亦菲饰演的“小龙女”在气质上更是不输李若彤，至今仍被观众津津乐道。

到了2014年，陈晓、陈妍希主演的《神雕侠侣》开播，最终这部剧成为了无数观众心目中的雷剧，尤其是陈妍希饰演的“小龙女”更是被戏称为“小笼包”。

最新翻拍版本《新神雕侠侣》由佟梦实、毛晓慧领衔主演，文淇、邵兵、于波等众多实力派演员加盟，从阵容来看是典型的“主弱配强”，男女主能否撑得起这部剧还是要打一个问号的？

不过《新神雕侠侣》的最大“雷点”就在于这个“新”字，据悉这个版本将以文淇饰演的“郭襄”为主视角，如果真是如此，那么想必剧情会有很大的改变，改好还是改不好还不得而知，但能否被观众认可或许才是最大问题。

所以能看得出来，虽然最新翻拍的两部经典武侠剧还未上映，但已经暴露出了不少问题，这也不禁让人去想，这是对经典的传承，还是过度消费经典呢？

其实近几年，对于经典武侠剧的翻拍是层出不穷，《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》也是多次被翻拍，但口碑都很一般，问题大多集中在演员上，或许是以往演员塑造的角色过于经典，因此现在的鲜肉演员显得难当大任，导致此类经典翻拍剧的口碑越来越差，甚至达到了深恶痛绝的地步。

或许真的应该反思这样一个问题，对于经典作品，如何才能正确传承，而不是过度消费呢？