魔改原著的5部剧:《斗罗》删减大量设定,《掌中之物》改头换面

花花妈妈谈 2021-10-13 18:30:28

这年头,想找一部没有原著的原创剧,基本是大海捞针了。但凡有点名气的作品,稍不留意就会听到它们“改编成影视剧”的消息。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

作为原著书粉,“改编”是一件听天由命的事情,谁也不知道自己喜爱的作品,改编后会变成什么样子。

有靠谱的剧组、演员、合适的投资,最后结果自然是不会让书粉失望的。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

改编剧的天花板:《甄嬛传》,改编剧影响力远超原著,深受国民喜爱,有大量网友每年都在重温,诞生了众多名场面、名台词,每句都是“刻烟吸肺”的程度。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

同样优质改编剧还有《琅琊榜》、《沉默的真相》等。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

这些剧都继承了原著的剧情和理念,所作的改编也是合理的。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

但现在市面上充斥着更多的改编剧,因为种种原因魔改、大改原著剧情,要么导致书粉看剧一头雾水,要么原本顺畅的剧情逻辑满是BUG,使人忍不住想问:魔改成这样,有必要买版权?

1. 《斗罗大陆》有效防止剧透

斗罗大陆》是唐家三少在2008年创作的玄幻网络小说,讲的是男主唐三从武侠世界穿越到玄幻世界,用唐门武学和暗器在斗罗大陆名扬天下的故事。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

同名电视剧斗罗大陆》由肖战、吴宣仪等人主演,2021年2月播出, 豆瓣6.4分,刚刚及格的程度。

该剧在播出时就爆出抄袭外国电视剧片头,剧组也很快发文道歉。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

开播后特效敷衍、选角不合适等被网友诟病。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

但主要还是剧情改编太大。为了过审,原著里的穿越情节没有了,男主唐三从异世界带来的《玄天宝录》也成了母亲的遗产。原著那种穿越者金手指打败敌人的“爽感”大大削弱。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

最离谱的是,唐三的父亲唐昊,书中享誉天下的昊天斗罗,在剧里却变成了:“曾是大反派千寻疾的手下、因背叛武魂殿而遭到追杀”。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

书中的唐三从父亲那里得知了武魂殿害死自己母亲的真相,主动立誓要报仇。而在电视剧中,引导不知情的唐三复仇,竟然是唐昊的一场阴谋。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

原著中的史莱克七怪更是变成了“八怪”,编剧将原著中的胡列娜和千仞雪融合成了同一个人,还让她加入主角小队,一起在史莱克学院学习。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

编剧,原著中千仞雪伪装成帝国太子,是因为她的六翼天使武魂和皇室的天鹅武魂有相似性。胡列娜的武魂可是狐狸啊,说六翼天使伪装成狐狸,是不是太bug了?

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

总的来说,《斗罗大陆》原著太长,选取前半部分剧情作改编无可厚非,但这故事框架魔改得让原著粉摸不着头脑,莫非是“防止剧透”?

其实《斗罗大陆》和《庆余年》是同一个编剧王倦,这次《斗罗大陆》翻车也是因为原著篇幅太长,原著粉为情怀而来,却看了个几乎原创的剧本,加上电视剧制作水平令人失望,自然口碑不佳。

2. 《阳光之下/掌中之物》删改太遗憾

阳光之下》改编自著名小说《掌中之物》,原著题材相当大胆,作者为了讽刺当时市面上流行的“斯德哥尔摩式”言情小说(男主虐女主,最后两人甜蜜结局),创作了这本反斯德哥尔摩的小说。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

该故事的男主傅慎行是不折不扣的“法制咖”,作者将其描绘成一个真实的恶人,也因此这本小说争议极大,连原著都下架了。但总体来说作者的三观是正的,并没有给坏人洗白。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

原著主要围绕男女主的纠葛展开,视角较为片面,改编这样的故事难度很大。客观条件限制,《掌中之物》想要播出就得大改。于是编剧大胆将原著主线改编成电视剧副线,原创了大量扫黑除恶的剧情,也完全对男主进行反面刻画。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

可即使这样,该剧上映仍然艰难万分,为了过审,剧先后经历延播、改剧名、改剧情、改人名、重新配音,到最后,男女主的名字变了,戏份少得可怜不说,剧情都连贯不上。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

看得出《阳光之下》主创团队是花了心血的,彭冠英、蔡文静两位主演也非常认真演绎了原著角色,书粉从立项、夸赞选角、苦苦等待,到最后食之无味,只能说十分遗憾吧。

3. 《有翡》9个编剧磨洋工

《有翡》改编自小说《有匪》,这部赵丽颖搭档王一博出演的古装武侠剧2020年12月播出,豆瓣评分5.7。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

这部剧的魔改程度,从开播前的一件事就可以预料到。2019年11月15日,主演赵丽颖在微博发布了这样一张图。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

当时赵丽颖正在拍摄《有翡》,大量网友猜测,什么改编离谱到主演都看不下去?

《有翡》播出后,网友对主演状态、五毛特效、廉价场景、武指的吐槽层出不穷。而该剧在剧情方面也是错漏百出。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

首先是编剧的工业糖精过重:为了突出男主形象,将原著男主根本没有跨过的机关重重的洗墨江,改成男主轻而易举就过去了;改编配角故事线,让女主为了追熊孩子也来到洗墨江。这样就成功让男女主“浪漫初遇”。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

这种为了男女主强行提早见面、发糖的改编非常流行,转圈圈、慢镜头、特写男女主表情......太刻意了。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

后续的剧情也是又水又慢,将原著逻辑严谨的故事线改得七零八落。这样的剧让人不禁好奇:编剧到底是什么鬼才?

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

打开主创团队一看,好嘛,9个编剧沟通确实费劲,难怪剧情衔接不上。但9 个编剧都只能拿出这样的剧本,到底是谁的问题?

4. 《天涯明月刀》编剧放飞自我

钟汉良主演的这部《天涯明月刀》在播出的2012年可谓是大火了一把,节奏明快、人物纠葛复杂,狗血中透露着点认真,严肃中又有点离谱。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

原著《天涯明月刀》是古龙的武侠小说,古龙写作本就“文艺”。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

而《天涯明月刀》的剧情,除了人物名字,恐怕也没有几处和原著有关系了。比如原著傅红雪的CP是周婷,电视剧里硬生生改成明月心,而原著里根本没有明月心这个人物。明月心只是反派公子羽的妻子使用的假名。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

原著只有16万字,改编成的电视剧却有37集,编剧在原有框架上放飞自我,才有了这部狗血又魔幻的《天涯明月刀》。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

5. 《楚留香传奇》融梗大杂烩

《楚留香》也是古龙的经典武侠推理小说系列,改编的影视剧数不胜数,今天要讲的是2007年播出,朱孝天主演的《楚留香传奇》。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

提到这部剧,许多人的印象都是:美女如云。该剧集齐了秋瓷炫、萧蔷、胡静等多位美女。其实该剧的帅哥也不少,崔鹏饰演的无花就是许多古装盘点里的常客。相比之下,皮肤黝黑的朱孝天确实在一众美女帅哥里黯淡了。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

谈这部剧的魔改前,先说这部剧的编剧:于正。这就很好理解了,于正早年间的抄袭风波数不胜数,抄袭琼瑶的《梅花烙》还被告上法庭过。这部剧改编可谓是“融梗大杂烩”。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

原著里一直跟随楚留香的两个红颜知己,李红袖与其他角色糅合、改成了女扮男装的丐帮少主,苏蓉蓉被改成了月亮城的公主。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

剧情上,无花、柳无眉、南宫燕的感情线抄袭了TVB剧《火舞黄沙》。月亮城的设定和黑木崖相似,石观音化名接近楚留香的剧情神似林青霞版《笑傲江湖》,石观音变成白发,融梗了《白发魔女传》。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

以上五部剧,都大幅度改编了原著。《天涯明月刀》《楚留香传奇》虽然改得狗血,但在没看过原著的观众看来也有有趣之处。《斗罗大陆》《有翡》可惜于制作团队太敷衍,只想挣快钱。《阳光之下》则是尽力而为、客观条件受限。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

观众看一部剧,归根结底是在看一个故事,哪怕主演阵容再豪华、制作班底再强大,没有用心打磨剧本也只是漂亮空壳。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

影视行业浮躁一直以来被诟病,许多编辑也在吐槽:编剧是需要沉淀的职业,三个月写一个本子,除了应付交差没别的结果,毕竟你不写、有的是人写。

本文图片来源于网络,如有侵权请联系删除

而高高在上的制作方们自以为摸透了观众的喜好,端出一盆萝卜青菜就敢冒充宫廷御宴。

制作方们,不要觉得买了热门IP就可以为所欲为,观众早已看透改编的套路,尊重观众,尊重大众的智商和审美,才是唯一的出路。

0 评论: 0 阅读:15