小学英语书澄清误会后,初中英语书又出现李云迪?教材主编不容易

微雨润苗 2021-10-23 18:45:52

“Hello,I am Zoom.”

“Hello,I am Mike.”

“Hello,I am Wu yifan.”

……

娱乐圈的吴某凡“蹲班房”之后,有一位家长说拿到英语课本后,说想把英语书中的“Wu yifan”改为“Wu yifang”,这样可以在娱乐圈吴某凡出问题后,防止教材的指导性问题出现短板。

之后,人民教育出版社针对这个问题,澄清了了英语书内容中的“Wu yifan”名字的误会:英语书中“Wu yifan”与有污点的艺人吴某凡并非同一个人,英语书中出现这么一个人名,只不过是由于编审郝建平先生朋友的孩子就是叫这个名字,他觉得“Wu yifan”这个名字挺阳光的,不怎么俗气,于是教材中就出现了“Wu yifan”。在不少人看来,这个解释还是说得通的,毕竟国内同名的人那么多,更何况姓名的拼音叫“Wu yifan”的更是如过江之鲫。

小学英语书澄清误会后,不知道是谁走漏了消息:初中英语书中居然又出现了“Li Yundi”(李云迪)这号人?这次会不会是某个编审的朋友或者邻居的孩子就叫“Li Yundi”呢?这个“解释”应该是行不通了:八年级英语书中的“Li Yundi”是如假包换的李云迪——中国著名钢琴家的标签文中有,1982年出生的关键词文中也有,在音乐领域的光辉史在文中也全都囊括。

可能是因为寂寞,吴某凡踉跄入狱;也可能是因为寂寞,李云迪也做了不该做的事情,这应该就是传说中的“吴迪”是多么寂寞吧……对于李云迪的嫖娼,不少人相当不解:音乐造诣这么高、这么有才华的人用得着去嫖?送上门的都应该有一大把吧?

当然,还有一些朋友的猜测更富“创新意识”:“有没有这么一种可能,他实际上就是去上钢琴课的,但最近补课抓得这么严,会不会是为了不露馅而故意说成嫖娼?”这种猜测,恶搞的成分自然是有的,但也从另一个侧面可以看出,双减之下,各部门对补课这种事确实是采取零容忍的态度。

关于李云迪初中英语内容,属于初中英语课本中3A必备的篇目之一,不少网友操心要不要把相关内容删掉,我觉得这种担心是多余的:英语教材经常改版,和李云迪有关的内容只是出现在初中英语课本的旧版之中。换言之,虽然不少90后对这篇英语课文比较熟悉,而现在00后的初中生用的是2013年审定的初中英语教材,新版英语教材中早就把这篇课文“过滤掉”。由此我们可以看出,现在的教材主编确实都不容易!

人非圣贤孰能无过,不管是英语课本还是其他课本,想要把某个人的人名搞到课本中,都要慎之又慎。有人建议教材最好用那些已故之人的人名,毕竟活人的生命不到最后一刻,谁也不敢保证自己这一辈子都不会犯错。对于这种建议,你怎么看呢?

0 评论: 0 阅读:107