《小娘惹》被翻拍,《娘道》女主成恶毒太太,男主12年都没换

火眼看剧 2020-06-30 21:57:06

昨天看到《小娘惹》上热搜了,才知道我的童年回忆之一又双叒被翻拍了。

一问公司99年,00年的小妹妹,他们居然都没看过08年版的《小娘惹》,看来这部剧也成了时代的眼泪?

不过今天就不沉浸在旧版本的眼泪中了,就说说我刚追了几集的新版《小娘惹》。

首先,想是有必要给各位科普科普"娘惹"和"峇峇"这个两个词。

"娘惹"和"峇峇"的原籍大多是福建或是广东,他们是古代中国移民和马来人混血后代,男的叫"峇峇",女的就叫"娘惹"。

而这部剧就是讲的关于"娘惹"和"峇峇"的故事。

新版《小娘惹》的导演是郭靖宇,查查他之前拍过的剧,就知道他是苦情戏大户,什么《铁梨花》《娘道》都是他导的,妥妥的男版琼瑶。

除此之外,这部剧也请来了原版导演谢敏洋,以及原版主演戴向宇

十二年前,戴向宇在《小娘惹》演日本摄影师山本洋介,十二年后,戴向宇还在演同一个人。

结果他样子好像还真没什么变化?

有看过剧的网友发出过疑问:新版的男主洋介君和原版的好像啊。

姐妹你去查查,这不是像,这就是一个人啊。

用了这么多原版的人员,主创团队想用原版配置先稳住原版粉的心,真是明显的不能再明显了。

当然全拉12年前的演员重演也不大现实,所以我们的女主换了个人,肖燕既演妈妈菊香,又演女儿月娘。

十二年过去了,作为家长里短的下饭剧,故事的主场依旧是在二十世纪马六甲地区的名门望族。

哑女菊香作为姨太太的女儿,出生在一个快没落了的大户人家,她的厨艺和女红技能甩了自己姐妹好几条街,是个优秀的娘惹。

因为被自己爸安排嫁给一位别人当妾,逃婚后就遇见了山本洋介,这两人就私定终身,有了女儿"月娘",可惜因为战乱,他们都没活下来,后来女儿"月娘"就重回老宅随外婆长大,又开始了新的故事。

娘道》女主岳丽娜这次在里面是恶毒女配大太太,最不好惹的娘惹。

感觉她每次一遇见女主,就想和她battle一番。

还有她的女儿看着挺善良的,但其实也是标准的小姐脾气。

由于女主菊香的妈妈是妾,被他们认为她出身不好,菊香9岁生了一场大病还变成了聋哑人。讲真,这个角色的设定就很招欺负。

有这么好欺负的人,所以你就会看到各路娘惹们狂虐女主,所以看完后分分钟想让秦昊带娘惹们去爬山。

比如,女主日常被自己的姐妹欺负简直是家常便饭。

她妹妹逞能要在厨房切鱼,结果自己切到了手,还能一脸无辜地向大太太诬陷是女主干的,欺负女主是哑女不能为自己辩解。

因为女主没帮姐妹的忙,她就被姐妹栽赃偷了金手镯。

面对她们轮番霸凌,每次女主的反抗都是无济于事。

连她为下人求个情都会莫名被连累,遭到一顿打骂。

更惨的是,亲爸想把她嫁给富商做妾,自己逃命还被人贩子给绑架了。

菊香可以当之无愧的被称为史上最惨的女主,毕竟在前四集她就已经被虐得就已经"惨绝人寰"。

几集看下来,这故事还是那个故事,可剧情桥段和台词和原版真的没啥差别,以至于再看也是感觉换了人又演了一遍,所以新意少了一点。

还有《小娘惹》的配音也略显尴尬,看得的时候有那么一丢丢出戏,关键是后期配音还有浓浓的TVB口音。

不过话说回来,这部剧的服化道还是蛮用心的 ,传统的娘惹服饰看着确实惊艳。

以及婚庆场面、传统长桌宴的表现也把马六甲的特色风情展现了出来。

最想夸的还是剧里面的娘惹食物,还原度高不高我是不知道,但是颜色是真的挺好看呀。不夸张的说,看着剧里的吃的,都有动筷子的欲望了。

虽然是翻拍剧,《小娘惹》通过服装道具把东南亚风情还是带到了,这种风情在国产剧里也实属新鲜,毕竟现在也不方便出远门,看看这个四舍五入就当旅游了。

而且这部剧确实还是标准的苦情戏套路,年轻人入不入坑不知道,《小娘惹》肯定长辈爱看的那种类型——够波折,又狗血,还有个让人无比心疼的女主角。

所以呀,如果你愿意和你妈一起看这部剧,说不定还可以拯救一下大家脆弱的母女or母子情。

3 评论: 3 阅读:4505
评论列表
  • 2020-07-01 20:44

    我是00的 小时候知道这部剧 好几次看电视翻到过 但是没看 现在我外婆在看新版说好看[笑着哭]

  • 2020-07-01 15:01

    冲着男主看看,原版的男主太帅了

  • JUAN 1
    2020-07-01 14:15

    不喜欢恶太太[呲牙笑]