希里黛玉是80、90年代宝莱坞的超级巨星，整个职业生涯拍了超过250部电影。《印式英语》是她息影多年之后的回归之作，也是广告导演⾼⾥·⾟蒂的导演处女作。这部电影在130多分钟的时间内不仅令观众乐在其中，同时也足以引发观众的思考。
家庭主妇莎希(希里黛玉饰)是萨蒂什(阿迪勒·侯赛因饰)的妻子，也是萨普娜（娜维卡·科蒂亚饰）和萨格(希万什·科蒂亚饰)的妈妈，平时喜欢在家里做甜点，自产自销做小生意。她的婆婆(萨拉巴·德松潘德饰)非常赞许她对这个家的奉献，但她的丈夫和十几岁的女儿却因为她不懂英语、不能用英语交流而看不起她。
莎希的姐姐玛努(苏贾塔·库马尔饰)是个寡妇，和两个女儿米拉(尼鲁·索迪饰)和拉达(普莱亚·阿南德饰)住在纽约。莎希必须独自前往纽约，协助姐姐筹备米拉的婚礼，而她的丈夫和孩子们则会稍后赶来。作为一个“思想自由的女人”，莎希将如何独身一人前往纽约，并在那里克服语言障碍，便是这部电影要讲述的主要内容。
这部电影所有演员的表演都恰如其分。每个角色都能给观众带来一些不同的东西，有很多场景都会让你不由笑出声来。
希里黛玉凭借莎希这个角色完美复出，她的表演引人注目，完美演绎了一个关怀儿女的妈妈，对丈夫百依百顺的妻子，以及一个勤勤恳恳的学生。小演员希万什·科蒂亚(儿子)和娜维卡·科蒂亚(女儿)很适合他们的角色。阿迪尔·侯赛因的表现也还不错，不过他的角色本身还可以更好。普莱亚·阿南德饰演的外甥女很讨人喜欢。科里·希布斯出色演绎了一个充满趣味的外语老师。阿⽶特巴·巴强的客串令人印象深刻(他为电影《源代码》配音的样子很有趣)。
莎希的英语课师生的选角也很到位，包括了一个南印度人，一个巴基斯坦人，一个中国人，一个西班牙人，一个同性恋老师，一个法国人和一个非洲人，他们的表演恰到好处。一定程度上，这也似乎反映了印度人眼中对于自己在全球国际政治环境中的定位。
这部电影成功的关键在于节奏。从一开始就吸引你沉浸其中，而且剧情推进毫不拖泥带水。一切都铺陈得非常好，甚至有时会有点让人等不及。感觉就像一部完美剪辑的电影，所有东西都落在了需要的地方。角色和演员都搭配得很好，结果影片当然很成功。至于为什么隔了10年之久才引进国内，我想它更大的意义在于促进两岸关系，毕竟这部电影更著名的台湾译名是《救救菜英文》。
