文/斯嘉丽
首先，我们来界定一下影视剧里抄袭和致敬的差别。
致敬，就是影视剧中出现了其他影视剧里出现过的镜头，但是非常明显，观众一眼能看出来，而且抽离掉这些镜头，也不影响影视剧的完整表达。
而抄袭，就是这个部分对整部作品的完成度意义重大，删掉一定会影响表达，而观众一看，也能发现是别的影视剧出现过的内容。
明白了这个差别，再来来今年网飞的几部抄袭大作。
01
鱿鱼游戏：抄袭范围最广
《鱿鱼游戏》说的是一群人参加一个游戏，赢则生，输则死的故事。
主要的抄袭争议，就是里面的服饰和几个游戏内容都可以在其他电视剧里找到一模一样的内容。涉及到四个国家的六个作品。
服饰方面，游戏玩家的服饰，抄袭了我国电影《老师好》，工作人员的服装，抄袭了西班牙作品《纸钞屋》
游戏环节方面，木头人游戏涉嫌抄袭日本电影《要听神明的话》。拔河游戏抄袭韩国自己的综艺。另外的关卡则抄袭了《弥留之国的爱丽丝》和《赌博默示录》。
这个范围之广虽然让人瞠目结舌，但是导演明确表示只是第一个游戏一样。但是情节是先想好了，虽然不知道别人为什么先拍了，但是如果要追究，自己才是原创。
这个逻辑之强大，似乎他没有追究比他先拍的电影是从他脑子里抄袭，就已经很不错的态度，我只能大写一个服字。
总之就是，虽然你抓到了，但是只要我不承认，就不算抄袭。
当然，鱿鱼游戏有个最大的优点，除了抄袭的游戏环节之外，每个人设都有自己独特的个性，同时也在黑韩国的各种阶层上不遗余力，总的来说，就是本土化得很有深度。
记住我这个评价，因为，这是韩剧抄袭上最高级别的套路。它很容易让人忽略韩剧在情节上的抄袭，而把大家的注意力转移到他对人性的探讨上，然后，让大家认为这是一部有深度的神剧。
02
《寂静之海》：抄袭了关键
今年圣诞节更新的《寂静之海》才刚一播出，抄袭的质疑之声就不绝于耳。
但凡看过《神秘博士》之《火星之水》的小伙伴，基本都觉得这种相似度也未免过分了点。
为此，我也去看了《火星之水》，不得不说，韩国编剧对于抄袭的大胆真的到了匪夷所思的地步。
还是用那个抄袭标准来衡量。
先说说科幻核心设定：
《火星之水》的设定里，火星之水是可以一滴就寄生到人类身上，并且大量喷射的物质。火星冰族靠这个来扩大族类，并想占有地球。
而《寂静之海》里，月球之水是可以只一滴就寄生到活人身上，只要宿主不死，就能一直自我复制，并且大量喷射的物质。
把名字去掉之后再比较两者，就问你像不像！
再说说情节设定：
《火星之水》是团队误入火星之后，发现成员被火星之水寄生，为了活命而逃亡。
《寂静之海》是团队来到月球之后，发现成员被月球之水寄生，为了活命而逃亡。
你说相似不相似？
但是《寂静之海》的抄袭跟《鱿鱼游戏》一样聪明，除了抄袭最重要的核心之外，还用韩式套路包装了抄袭的内容。
《鱿鱼游戏》抄的是游戏内容，抄完他还可以说我的内核是不一样的，我对人性的表达是不一样的，我找了跟你不一样的角色来玩游戏。
而（寂静之海》更加。
虽然火星&月球之水是电视剧的核心，两部剧都是为了躲避这个物质产生的危害而逃亡。
但是，《寂静之海》还加入了其他各种元素来稀释抄袭的核心。
比如：高层的黑暗、对人命的漠视、克隆人的不道德、悬疑的元素、每集死一人的爆款设定、亲情等韩剧王牌套路。
你看完以后，很容易就陷入电视剧里的方方面面的讨论，而觉得抄袭的部分小到可以忽略不计。
然而，如果真的把火星&月球之水这个物质从《寂静之海》里拿走，把寄生这个特点也拿走，把为了躲避月球之水的毁灭而最后逃离基地的设定拿走，这部剧还剩什么？
什么都没有了，兄弟！剧不成剧了。
如果这都不算抄袭，什么算抄袭？
《我的名字》海报
03
《我的名字》：抄得就像原作的加长版
与《鱿鱼游戏》在内地被广泛了解的抄袭不一样的是。网络上几乎没有人讨论过《我的名字》有存在抄袭。
但是非常遗憾，看完《恶女》，我都无语了。这简直就是把版权保护按在地方反复摩擦！
《恶女》海报
回到文章开头我说的判定抄袭和致敬的标准：如果去掉抄袭的部分，影视剧很多地方就完全不成立了。
而《我的名字》对《恶女》的抄袭几乎是从头到尾。去掉设定和人物，这部剧可以完全归零。
首先，主角团人设一模一样。
《恶女》最重要的主角是一个为父复仇的女孩子和一个杀了女孩子爸爸的黑帮老大。
看到我这个角色介绍，是不是觉得似曾相似？
对，这就是《我的名字》里韩绍禧和朴熙顺饰演的角色。不能说完全相似，只能说一模一样。
其次，主线情节一模一样。
《恶女》的主要内容是，死了爸爸的女主角，为了复仇，被黑帮老大所救，然后被培养成战斗力爆表的杀人工具。
黑帮老大的主导下，爱自己的男人被杀了，并最终被告知黑帮老大其实是自己的杀父仇人之后，手刃仇人的故事。
怎么样？
你告诉我，这个剧情跟《我的名字》有差别吗？
当然也有不同的地方。
《恶女》里的某个机构在《我的名字》里变成了警局。
《恶女》里二人早早结婚，而《我的名字》里，这条感情线变成了暗线。
但是，最重要的故事情节和人设如此相似，拿掉以后《我的名字》就什么都没有了。这还不是抄袭，我都不知道什么叫抄袭了。
也许内地很多小伙伴不知道《恶女》我可以理解，毕竟是韩国电影。
但是，《恶女》被提名过韩国三大奖，在韩国不说家喻户晓，至少电影人都知道吧？竟然没有任何抄袭争议。
我看不懂，但是大受震撼。
如果这部剧是翻拍剧，那当我没说。问题是，这部剧从头到尾的官宣都是原创剧，一句也没提过翻拍。你跟一部电影这么像，是不是太离谱？
其实，今年网飞跟韩剧的合作，确实有一些精品剧，比如《我是遗物整理师》和《逃兵追缉令》。但是，一年出三部大制作、全明星阵容的高人气抄袭剧，这个频率是不是也太高了？而且宣传也如此高调，恨不得全世界都来看，这是什么无惧版权保护的强大心理素质？
你对这种行为，怎么看？
2021/12/27 于香港
