《不完美的她》台词撞梗英剧后,又被业内人士曝片头疑似抄袭

林深之 2020-03-31 11:35:12

汇聚了周迅、惠英红、赵雅芝等众多实力女演员的女性话题剧《不完美的她》从开播时就引发了强烈的关注,可是从开播后的反响来看,似乎并没有达到预期。原版日剧《母亲》评分达到9.4分,而《不完美的她》只有7分,口碑和原版还是有不小差距。

近日,又有资深业内人士发帖质疑《不完美的她》片头疑似抄袭。《不完美的她》开播当日,极具创意和深意的片头就引发了观众的讨论。镜头从地图画面铺展流动,所标注出现的每个地方都发生着不同的家暴案例,给人震撼的视觉效果,呼吁大家关注家暴事件,非常具有创意。

不过这位发帖人指出,其实在pausefest 2018的开场动画中就已经出现了非常相似的创意,同样是流动的地图,两者的山脉和纹理、色调也是十分雷同。

发帖人据说是《我的前半生》、《如懿传》片头的制作人,他指出pausefest 2018的开场动画制作时间早在2017年,比《不完美的她》早了很多。

有网友也提出不同看法,认为“借鉴”不能称之为抄袭,但是发帖人指出,借鉴没问题,但是《不完美的她》这个片头是逐帧的copy了Toros kose的全部设计,所以他认为“这不是致敬或者借鉴,这就是抄袭”。

其实这已经不是《不完美的她》第一次被质疑抄袭了,开播没多久,就有网友发现,剧中一个男角色在向女朋友炫耀自己被美女喜欢时,大段大段的台词和英剧《公关危机》如出一辙,基本是照搬了。

这段台词和整体剧情关联不大,放在剧中很显突兀,风格也非常像“英译汉”的直译。虽然是翻拍日剧,但是台词却又撞梗英剧,引发网友的强烈吐槽。

此外,《不完美的她》的拍摄手法、剧情节奏也被诟病连连,导演运用了众多留白镜头,节奏比较拖沓,竟然有点文艺片的调调。虽然脱离了婆婆妈妈的家长里短,但是却造成了另一种剧情悬浮感。

日版中,女主是小女孩的老师,和小女孩是在日常相处中了解到她的家庭背景产生了同情之心,“诱拐”她出逃,但是《不完美的她》中,周迅饰演的女主角是个网络安全员,和小女孩只有几面之缘,就立刻带着她出逃,情感转切突兀。

赵雅芝等老戏骨在剧中的表现也被批评演技尴尬,被网友犀利评价:看不出面部表情,表演流于表面,没有层次感。

不管是从题材还是演员阵容来说,《不完美的她》都应该是一部质量上乘的佳作,却屡被曝出涉嫌抄袭,实在令人遗憾。

本文未经授权严转载,违者必究!

0 评论: 0 阅读:378