金庸武侠剧越翻拍越烂,大陆剧组到底比香港TVB差在哪里?

小海娱乐 2020-11-18 21:36:44

在中国武侠小说界有三大宗师古龙、梁羽生、金庸三人中,金庸的小说是被改编成影视剧最多的。

“飞雪连天射白鹿,,笑书神侠倚碧鸳”,每一本书都已经多次被改编拍摄成武侠剧

其中最经典的版本当属黄日华版《射雕英雄传》和《天龙八部》、古天乐版《神雕侠侣》、陈小春版《鹿鼎记》等

自从这些经典的版本播出之后,每隔一段时间就有导演会把这些武侠剧翻拍一遍,观众已经记不清看了多少个版本的乔峰、韦小宝、郭靖。

而毫无意外的是,翻拍的作品大多数口碑扑街,和老版本质量相差甚远,淹没在观众的口水中。

金庸武侠翻拍的越来越烂,张一山《鹿鼎记》评分刷新最低分

2014年陈妍希、陈晓版本的《神雕侠侣》,不仅场面不够精彩,作为剧中的灵魂人物,陈妍希圆润的造型被吐槽是“小笼包”,毁了小龙女的形象。

 

2019年曾舜晞、陈玉琪、祝绪丹版本《倚天屠龙记》更是对原著进行了不少改动,张翠山在山崖上写字这么精彩的戏,竟然改成了拍地板!实在让人无法理解。还漏掉了很多精彩的剧情,让网友很不满意。

 

2018版丁冠森、薛昊婧、丁禹兮主演的《新笑傲江湖》,简直可以说是让观众“笑掉大牙”,令狐冲和任盈盈和原剧人物契合度太低,而编剧更是把两人放弃,愣是把东方不败改成了女一的人设,还爱上了五毒教主蓝凤凰,十分的诡异。

 

这部魔改的《新笑傲江湖》在当时某瓣上的评分仅仅有2.6分,成为了金庸小说改编武侠剧最低分。

而就在近日,这个记录将要被张一山版本《鹿鼎记》刷新了。由马进执导,张一山,唐艺昕主演的新《鹿鼎记》上线,前几集就暴露出诸多问题,比如剧情跳跃不连贯,对原著改动太大,双儿迟迟不上线。

更让人受不了的是,张一山浮夸的演技劝退了不少观众,有网友吐槽,张一山成功把韦小宝演成了一只没栓绳子的猴子,龇牙咧嘴。

实际上,不仅张一山一个人,剧中大部分演员表情都很浮夸,动作、语速缓慢,在一起简直就是在演舞台剧。这部剧的评分也始终保持着2.5分左右,可以说是刷新了金庸武侠剧分数最低分数。

 翻拍再难出经典,大陆和香港TVB差距在哪里?

细心的网友会发现,在所有金庸武侠剧的版本中,还是以香港TVB拍摄经典最多,台湾版本的《倚天屠龙记》也不错。

而大陆翻拍的比较好的有黄晓明、刘亦菲版《神雕侠侣》(及格),也拍出过8.3分胡军、林志颖版的《天龙八部》但这两版本都已经是十几年前,虽然评分不低,但也没能达到TVB经典版本的质量。

那么这些年,拍摄的机器越来越好,技术越来越先进,演员们的片酬更是高得离谱,投资越来越大,为何拍不出当年的味道了,大陆和TVB的差距在哪?

首先从选角上说,当年港片对演员的选择很严苛,演员大都是香港无线的科班演员。而注重演技是选角的一个方面,剧组还很注重演员本身和角色的契合度,从演员的形象,言谈举止层层把关。

 

当年拍摄器材虽然简陋,特效技术也不高,而且因为香港地方小,外景有限,搭建了很多不精致的假山,假瀑布做背景,但是,现在观众再看起来依然不会跳戏,完全被精彩的剧情和演员的演技吸引。

香港制作团队认真到什么程度,任何一部武侠剧的BGM、插曲、主题曲都费心费力精心打造,《铁血丹心》、《一生有意义》、《世间始终你好》、《难念的经》、《神话情话》,首首都是经典。

 

反观现在大陆很多翻拍的制作团队,不从作品质量上下功夫,而是花重金想方设法地请一些流量巨大明星来担当主演,而忽略了这些流量明星的演技是硬伤。

而还有一部分演员是带资进组,投资商要求给谁加戏就给谁加戏,导演的话语权会大打折扣。长此以往,不在会有用心的导演,留下来的是不用心的导演和没演技的明星,拍摄出来的当然都是烂片。当然造成这种现象的原因,这和许多观众只看爱豆,不看演技的扭曲审美有关。

投资方为何仍乐此不疲地拍金庸武侠剧

实际上,所有投资人都知道拍摄金庸武侠剧的风险极大,有许许多多的经典版本在前,后面想要超越十分困难。那么为何这些制片、导演们还非要翻拍呢?

金庸武侠剧自带流量

在国内金庸小说的书迷很多,而金庸武侠剧的粉丝群体更是庞大,观众基础十分的好,所以翻拍金庸剧,省下了很多的宣传,自带热点。

因为大家对金庸武侠的热爱,只要有新剧开播,都会前去捧个场,即使不抱太大希望,也要去看个前几集,万一有出彩之处呢!

 

故事精彩,容易改编

金庸武侠剧,故有完整的体系,而且十分精彩,最重要的是大部分故事都是依托于历史,加上金庸的对故事写作细腻,甚至一招一式都交代清楚,改编起来很容易。

反观古龙小说天马行空,以及梁羽生小说“以侠胜武”不喜欢打来打去,所以金庸的小说自然得到了制作方的偏爱。

 

资本的需要,力捧新人

首先,很多投资方之所以选择拍摄金庸武侠剧,是看到了巨大的流量,所以不管剧拍的烂还是不烂,他们知道,观众的讨论度都会很高,即便是挨骂他们也喜欢,毕竟他们需要的是流量。

其次,很多投资人拍戏,就是奔着培养自家艺人去的,比如此前霍建华、陈乔恩、袁姗姗、陈晓版的《笑傲江湖》,其中有很多演员都是于正旗下的艺人。说白了就是为了利用金庸剧的流量来捧红演员。

拍好了演员被夸是一种红,拍烂了演员被骂,也是一种黑红,黑红也是他们需要的只要是红了就行。

这有点像此前蔡徐坤的经历,黑着黑着就红了,而在最近爆红的综艺节目《演员请就位2》,陈宥维,何昶希都是走的这个黑红路线。

基于以上原因,未来还会有越来越多的版本的金庸剧被翻拍。比如目前尚未播出的有毛晓慧版本的《神雕侠侣》,杨祐宁、文咏珊版本的《天龙八部》。除此之外,还有王晶执导的林峰、文咏珊主演的电影《倚天屠龙记》。

这几部影视剧能否让大家满意呢?拭目以待。实际上,小海很期待未来的导演能翻拍出一部超越经典的武侠剧,因为如今的荧屏上已经很少再有经典的武侠剧,甚至连很多历史剧,战争剧都变成了披着历史、战争外衣的“偶像剧言情剧”罢了。

2 评论: 29 阅读:4369
评论列表
  • 2020-11-25 15:57

    现在拍个片都是有钱人过家家,

  • 2020-11-25 11:26

    刘亦菲版本的 《神雕侠侣》和《天龙八部》是最经典的,不接受反驳!!!

  • 2020-11-25 08:12

    其实说到底武侠剧的服装道具不在于精致,而取决于用在什么场景,用心去解读并尊重一部有群众基础的文学作品,才能拍出好的影视作品

  • 2020-11-24 18:33

    演技演技

  • 2020-11-24 17:38

    别说了,气人,国内的导演,编剧,流量演员等等没有一关是用心去拍的,全靠剪辑出来的垃圾

  • 2020-11-24 12:24

    别人是拍电视,你是来圈钱。能一样吗?

    爸爸 回复:
    他们不是圈钱,是洗钱
  • 2020-11-24 11:31

    个人认为83版射雕最经典

  • 2020-11-24 10:50

    胆量不小啊!真敢班门弄斧,翻拍的导演吃错药💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊💊

  • 2020-11-24 04:35

    差在审批,各种审批通不过,问题简单也无法解决。

  • 2020-11-23 23:07

    我现在正在看胜者为王

  • 2020-11-23 22:56

    好的戏,要看编剧,导演,演员等,,怎么对待这部戏。有的导演演员自己都看不下去还放出来给观众看能好么这戏。

  • 2020-11-23 22:51

    以前的演员拍戏,是为了生存和养家不怕累不怕苦,拍不好就没法生存了,更不要说养家了,现在的演员拍戏是为了上电视为了玩能一样么。

  • 2020-11-23 17:09

    娱乐圈都是浮躁没底线

  • 2020-11-23 11:23

    社会制度的问题

  • 2020-11-23 10:18

    演技不行

  • 2020-11-23 08:15

    问问导演与主要演员,原著小说看过几遍?

  • 焱森 11
    2020-11-23 04:34

    越翻拍越烂,越差,只能说导演,编剧演员,。素质,文化,品位,专业等等,整体在走向低俗随意,愚弄观众。把观众导向低俗随意。

    失落 回复: 刘钦
    不是编剧不行,是编剧说不上话。整个剧组都要看资本的脸色。
    刘钦 回复:
    还是编剧的本子改的不行吧。大陆剧每一集的结束没有突出的事件矛盾冲突。让人没有看了一集紧接着想看下一集的冲动。这一点美剧和老港片倒真值得点赞。
  • 2020-11-23 03:39

    这就是为什么现在不看国产剧?说到底。现在所谓的演员根本就没有演技。或者说演技要多尴尬有多尴尬。很多所谓的演员只适合当模特。也就是那种不能动的假人。连进入角色都做不到。各种出戏!最令人反感的是,这种人还厚颜无耻的说,要演出自己的特色。演来演去都是你自己。你这叫本色出演。算什么演员?和这种东西谈演技浪费时间。

  • 2020-11-22 19:49

    射雕英雄传最符合原著的是张智霖朱茵版的,我最喜欢

    飘雪 回复:
    最爱翁美玲的射雕
    UC网友18xxxx8875 回复:
    同感
  • 2020-11-21 16:46

    港产武侠剧我认为那个人就是郭静,那个人就是黄蓉,大陆产武侠剧我认为那个人就是李亚鹏 那个人就是周迅

    榛之恋 回复:
    孩砸,你真没听懂老大爷的话,脑子瓦塔了,突然被你的智商感动
    缘起长空 回复: 榛之恋
    小子 李亚鹏的射雕你看的下去? 你这口味蛮独特的,也就只能这样了[呲牙笑]
    榛之恋 回复:
    孩砸 听话。大爷劝你补习一下李周二人的射雕
  • 2020-11-21 14:28

    鹿鼎记