简直了!西方人不了解东方文化?看看80多年前这部电影

看世堺 2021-11-27 04:34:03

你要是说西方人不了解东方世界的文化,那我是不信的,看看80多年前他们拍摄的这部电影,浓浓的中华风,比我们还要“中国”,各种神韵极其东方化,要是被今天的东方人看到的话,恐怕会一脸蒙圈,模仿得如此神似,简直就是入木三分。

比如古代东方女性的古典发饰和害羞的表情,用手搓洗筷子,从城镇购物回农村时扛着小木箱,割水稻时那擦汗的表情简直是绝了,扁担加俩木桶挑水的形态,用小木盘来洗脚,大房和二房的家庭文化等等,惟妙惟肖地展现了清末华夏大地的样貌。

关于这部戏,米高梅当年在好莱坞租了3000亩地建了一个超大型的摄影棚,里面几乎所有的物品都是严格按照东方形式来布置,包括城镇、村庄、房屋、家具、服饰、动物、稻田等等,基本上就是模拟了一个微型的东方世界,并且还雇佣了2000多名华人演员,总共耗资约300万美元,放到今天来看相当于5.6亿美元,约合36亿人民币,可谓是大手笔。

这部电影的构思来源于一个叫赛珍珠的西方人,讲述清末一个东方农民与妻子勤劳坚韧地生活着,如何从贫困转为富裕并且创造出四代同堂的家庭故事;影片一上映就广受好评,三百多万西方人涌入电影院观看,探寻那神秘的东方文化。

在较为遥远的八十年前,西方人都已经能拍出这部极具东方文化的影视作品,有着复杂的历史原因,但无论如何,它说明了只要西方人想了解东方,他们是有能力“窥探”到另一个民族的秉性,深入另一个民族的“内心”,并不是平时大家认为的那种“西方人不懂东方世界”的刻板印象,就算他们是模仿的,但是在这种模仿过程中,恐怕就已经能够掌握了一个陌生民族的心理状态了。

1 评论: 2 阅读:157
评论列表
  • 2021-11-27 19:19

    赛珍珠小时候生活在江苏镇江,她的故居我天天都路过。

  • 2021-11-27 10:31

    台词“你就是土地。”这是对中国女子的赞美。赛珍珠在思想上嫁给了中国男人。