最近经典翻拍剧有点多，例如新版《新白娘子传奇》、新《封神演义》等，翻拍的多，吐槽的也多，如果按原著经典翻拍，也就算了，最让观众受不了的是剧情魔改，白娘子搞起了四角恋，杨戬与妲己的恋情却成了封神大戏的主线，现在基本上是，翻拍一部，吐槽一部。说曹操，曹操到，现在北京卫视也即将有一部翻拍剧来袭 ，剧名《半生缘》，此剧还未开播，当网友看了剧组宣传的海报剧照，就因两位女主角的“迷之选角”而吐槽。

《半生缘》是张爱玲的经典小说，曾多次被搬上荧屏，讲述上世纪三十年代旧上海顾家姐妹的悲凉爱情故事，顾家家道中落，为了生计，姐姐顾曼璐当了交际花，性格外向略带强势，妹妹顾曼桢比较单纯柔弱。2003年林心如与蒋勤勤主演的《半生缘》，不论颜值，还是演技、或是塑造的形象，都给观众留下深刻的记忆。

蒋勤勤饰演了姐姐顾曼璐，嫁了给老谋深算的祝鸿才（李立群饰），本以为可以过上幸福的生活，没想到祝鸿才又觊觎上清纯漂亮的妹妹顾曼桢，为了得到曼桢，祝鸿才不惜对曼桢下了狠手，因此三人的孽缘由此产生。看过2003版的人，估计都会被李立群演的祝鸿才所吓到，祝鸿才太坏了，姐妹俩被他玩弄于股掌。

在这次新版中，蒋欣饰演妹妹顾曼桢，看到蒋欣演柔弱的妹妹，观众第一感觉是她拿错了剧本，蒋欣应该演强势的姐姐才对啊。因为蒋欣之前在《甄嬛传》中演华妃给观众留下的印象太深刻了，一个白眼，一句“贱人就是矫情”，把华妃张扬强势的个性演得淋漓尽致。

因为蒋欣强势的印象已深深印在观众脑海中，让她演柔弱的妹妹曼桢，实在让观众很难入戏，甚至有网友调侃：“总担心曼桢下一秒就会一翻白眼，拍案而起，弄死祝鸿才”，“总是感觉柔弱的曼桢下一秒就华妃附体，开始有点替祝鸿才担心”，“觉得刘、蒋演的半生缘会压死祝鸿才，导演选角有问题”。

网友不止吐槽演妹妹的蒋欣，也吐槽演姐姐的刘嘉玲，刘嘉玲的演技不用说，曾获得过金像奖、金鸡百花奖等多个“最佳女主角”奖，其外型与个性也挺合适，对她的吐槽主要集中在她的年龄上，刘嘉玲今年已54岁了，虽然她保养的很好，但要演姐姐顾曼璐，还是年龄偏大了点，尤其是有年轻貌养的蒋勤勤珠玉在前，刘嘉玲给大家的感觉是老年版《半生缘》。

还有郭晓东演的祝鸿才，有股浓浓的油腻味，跟李立群老谋深算、狡猾奸诈的祝鸿才相比也有很大的不同。不过郑元畅扮演的沈世钧倒是挺有民国气质的，应该会比谭耀文演的沈世钧更有感觉。吐槽归吐槽，也许此剧播出后，蒋欣和刘嘉玲能给大家一个耳目一新的《半生缘》，也不一定。