《还珠格格》中，小燕子刚来到皇宫的时候不怎么守规矩，其中有一次当众说“不当格格”了，此举让乾隆脸上无光，于是就下令打了小燕子的板子！
可到了晚上的时候，乾隆就用父亲的身份来看望她，这时候小燕子就像是受了委屈的女儿一样，藏在被窝里不出来，乾隆好话说了一箩筐，小燕子这才伸出头来！
这时候的小燕子趴在床上，转身含泪看着父亲乾隆，这一幕让观众感觉非常美好，但同时也很真实，毕竟白天刚挨了板子，现在还很疼嘛！
我们接着看新版《还珠格格》吧，乾隆来了之后，小燕子被宫女扶着坐了起来，话说刚挨了板子，这会就不疼了吗？
再看小燕子的表情，一点也没有白天刚被打完的迹象，不管是从演员的表情，还是从这一段整体的设计，老版和新版的差距都非常大，对此你怎么看呢？欢迎在下方留下你的看法吧！
翻拍没什么，但是演技和旧版差天同地，那就有问题了
[得瑟]凡是老版的，屎都是香的，凡是新版的，喷就是了。[得瑟]
怎么不去怪导演
不比亮剑开始比还珠格格了