雷欧奥特曼被指责大男子主义,拳法刁钻!

独孤大壮 2021-02-16 16:41:12

随着LEX吐槽《无职转生》的激进言论在网上引发巨大的争论,整件事情一直在向诡异的角度发展,而且之后又爆发了茅野爱衣事件,如果B站处理不好,有可能要下架上百部番剧。

LEX事件的本质实际上是豆瓣鹅组和B站用户之间的冲突和观点对立,以微博为舆论发酵地,试图用负面新闻来做空B站,但随着LEX事件彻底爆发,虽然B站陷入了舆论中心,但整体上股票反而开始大涨,似乎资本在这方面依然看好B站的未来。

而随着事件的持续发展,有网友扒出了经典特摄剧集《雷欧奥特曼》中,第七集的主角台词有不尊重女性的行为,并明确表示这应该是二次元中的“厌女情节”。

原作台词为:

“如果男人也和女人一样,只会玩过家家的游戏的话,那要怎么办?”

实际上这句话存在翻译不准确的问题,准确的翻译应该是:

如果大男人(成年男子)和小女孩(儿童)一样,只会玩过家家的游戏的话,那要怎么办?

我们先不说这打拳角度十分刁钻的问题,问题的本质实际上是特摄剧应该属于日本的独特文化产业,和二次元应该分开来看,并不属于同一类型。

而和奥特曼同一类型的作品并不是《无职转生》,而应该是《假面骑士》,《哥斯拉》和《超级战队》等作品。

如果以更加广泛的意义来讲,漫威的所有超级英雄电影似乎都可以算作“特摄片”。

当然从二次元文化的角度来看,奥特曼一直是其中的一员,但终究还是跟真正的二次元有很大的区别。

《雷欧奥特曼》相信是不少人的童年记忆,原作上映日期是1974年,已经快有将近半个世纪的历史了,而且以当时的角度来看这,这里的台词可以说是没有任何的问题。

不过目前围绕着这句台词已经在网上引发了不少人在争论,而作为一位曾经的奥特曼粉丝,相信不少人和我一样,都曾经相信光是真正存在过的,一部几十年前的经典作品,不少人的童年记忆,却被有心之人用来攻击二次元,真可谓是奥特宇宙拳法,叶天帝六道轮回拳都不如在下。

不少网友看完后表示:“这也能打?”,”太极混元掌门人就是你?”,”建议找找圆谷当面对质。”

实际上大多数的观众在看完雷欧奥特曼的时候都不会在意这句台词,因为其中最经典的是那句:

男人总是要孤独地战斗,并战胜自我。

2 评论: 0 阅读:91