8月6日，由张嘉译、周一围主演的抗疫题材新剧《在一起》发布了首支预告。这部剧讲述了疫情期间的各种感人事迹，预告发出后引起网友广泛的关注。
但有细心的网友惊讶的发现，预告片中演员名单似乎出现了差错，张嘉译的名字居然打成了“张嘉益”，连主演的名字都能打错，网友纷纷吐槽字幕组的工作也太不严谨了吧。
随后有网友发现张嘉译的工作室广泛认证账号的名字也改成了“张嘉益”，原来张嘉译是真的改了名字，而不是被字幕组打错了字。
接着，不少人也开始讨论张嘉译改名的原因，这已经是他第二次改名了。在1997年冯巩主演的电影《埋伏》里，张嘉译用的名字是张小童，后来改为张嘉译。
现如今张嘉译已经快五十岁了，一大把年纪也是当红明星，为何又要改名？有网友怀疑是与他身体健康有关，张嘉译有着严重的强直性脊柱炎。张嘉译那经典的六亲不认的步伐并不是因为他高傲或者目中无人，而是因为病情导致他直不起身子走路。
而张嘉译也是头发花白，和同龄的演员相比都似乎要老很多，这么多年来，张嘉译一直被病痛折磨着，去年甚至被传病情严重。改名也体现了张嘉译乞求身体好转的强烈愿望，将“译”改为“益”可能是求个好寓意。
