岳翎可以说是几代“琼女郎”中，比较独特的那一位。虽然她不像别的“琼女郎”那有着一眼就惊艳的美貌，但是岳翎越看越耐看，柔情中带着点忧伤，很容易就让人心生怜悯。所以她出演的角色大都是一些心地善良，但经历坎坷的角色，这些角色也和她的真实经历有着相似之处。

岳翎出生于中国台湾，家里共有3个姐妹，岳翎排行老2。不幸的是，岳翎在小学的时候，父母先后去世了，只留下3个年纪还小的姐妹相依为命。进入国中后，有位同学的家长知道了岳翎的情况，觉得这3个孩子太可怜了，于是认岳翎做干女儿，并开始照顾姐妹3人。养父母对她们都很好，但毕竟不是亲生父母，岳翎不想过度麻烦他们，于是就趁着课余时间打一些零工，用来补贴自己的学费或者零用钱。岳翎在高中毕业之后去给一个品牌的专柜当展示小姐，在一次偶然中，被路过的星探发现了，并且让她去拍摄一条洗发水广告。

也正是这条洗发水广告，让汤臣公司注意到了她，并且将她签为旗下的艺人。不久后，岳翎便出演了她的第一部电影《飙城》，后来岳翎还拍起了电视剧。1991年的时候，琼瑶正在为《青青河边草》选角。她希望有新的面孔来出演青青这一角色，后来看到岳翎之后立马拍板了。这部电视剧的演员阵容十分的强大，除了金铭和马景涛之外，还有很多配角都是重量级演员。电视剧播出后直接火遍海峡两岸，岳翎更是一炮而红，许多观众都希望岳翎作为女主来出演一部琼瑶剧。

1993年，岳翎出演了电视剧《鬼丈夫》，在剧中与李志希扮演了一对苦命夫妻，故事情节一波三折，十分动人，就连琼瑶都夸赞她演什么像什么。之后，岳翎出演了很多电视剧。一直到2005年的《哑巴新娘》，这部剧是当年广州地区的收视率冠军，岳翎也凭借此剧再火了一把。在感情方面，岳翎也比较坎坷，初恋在21岁，对方是个富二代，而且自己还是个没名气的小演员。对方的父母十分不赞成自己的孩子和一个演员在一起，于是这段感情没能够维持多久便分手了。

直到1997年，男演员谢祖武对岳翎产生了好感，所以他在和前女友分手没多久，便向岳翎展开了追求。两人拍拖一年后，岳翎在旅游中对谢祖武透露了自己很想定下来。谢祖武是家里的独生子，家教也很严格，他要求岳翎在拍戏的时候不能抱，不能吻，不能有亲热的画面，因为要顾及家人的感受。岳翎想，既然两人决定永远在一起，那么互相退让一步没什么。但是在1998年年底，有媒体拍到谢祖武和新欢一起逛街。后来谢祖武澄清，自己早在3个月前就和岳翎分手了，感觉两个人之间做朋友比恋人要合适。

随后，岳翎也通过经纪人表示，确实是3个月前就分手了，并且没有第三者。两人还在2005年的时候，合作了电视剧《哑巴新娘》，两人在拍摄过程中非常的默契，一点都不尴尬。2006年，岳翎也找到了自己的另一半，在拍摄完最后一部电视剧《爱恋狂潮》之后，便和爱人移民国外，彻底在娱乐圈消失，新闻也看不到她的消息。如今的岳翎早已褪去了明星的光环，与家庭主妇一般，虽然如今的她不再出现在演艺圈中，但她饰演的角色依旧留在观众心里。