电影《生死恋》故事,在日本几被遗忘,路遥疑似借鉴其剧情

我就是个码字的 2020-11-27 06:20:02

如果让现在的人回看上世纪七八十年代的爱情电影,相信很多人可能会产生三个印象:剧情太简单了,爱情太纯粹了,结局太虐心了。

没错,那个时代的很多爱情电影都是这样,比如林青霞、秦祥林和秦汉的《我是一片云》就是这样。而在我国影坛,《庐山恋》除了结局美好之外也也是类似的风格。

如果要在记忆中寻找一部最能代表七八十年代的爱情电影,《生死恋》也许是一个绝佳选择。

一、《生死恋》在中国

《生死恋》改编自日本作家武者小路实笃在上世纪二三十年代的两部小说,《爱与死》和《友情》,电影进行了融合和改编,让其价值观和细节更符合上世纪七十年代的日本。

1971年26岁的栗原小卷和两位当年俳优座的同学新克利和横内正主演了该片,电影剧情很简单,野岛(横内正饰)的女朋友仲田夏子(栗原小卷饰)爱上了野岛的好友大宫(新克利饰),夏子和大宫在热恋中相约结婚,在约定日期前两天,夏子在实验室爆炸中去世,野岛前来安慰失魂落魄的大宫。

这剧情实在是有些简陋,比如夏子为何痴迷大宫,铺垫很少让人有些错愕。据给夏子配音的刘广宁说,有些老一辈人就看不惯这部电影,认为夏子这种“随便”抛弃对象的行为不可理喻。

但是,即使这样,《生死恋》在中国还是火了,非常受男女青年们的喜爱,看没看《生死恋》几乎成为很多人聊天的核心话题。

那么,为什么这部看似剧情简单的电影在中国如此受欢迎呢?

二、迷人的夏子和纯净的爱情

《生死恋》在中国的火爆,首先应该感谢一部前作,也就是《望乡》,栗原小卷在这部电影里的表现很好,相当于提前为《生死恋》做了推广。

不过,在《生死恋》中栗原小卷又塑造了一个和《望乡》不一样的形象,迷人的夏子。

夏子一亮相就是穿着一身白色网球服的魅力女孩,她的青春洋溢,她的知书达理,她的迷人微笑都让人像大宫雄二一样难以自拔。

可以说,夏子的形象在整部电影里都很完美,她敬业、热情、执着、独立,同时美丽、大方、懂事、漂亮……等等吧,人世间形容女孩最好的词似乎她都能担得起。

夏子的迷人除了来自于当红影星栗原小卷之外,还有一个人,就是配音刘广宁。

笔者认为,作为女性来说,上译厂老一辈配音演员里声音最动听的应该是李梓和刘广宁,李梓的经典代表作是《叶塞尼亚》,那句“当兵的”简直是耳朵马杀鸡。

刘广宁的代表作无疑可以是《生死恋》,“对不起,太高了”犹如余音绕梁。

刘广宁老师本身出自书香门第,和片中的夏子相似,把握角色很准确,她那恰到好处的鼻音让把夏子的气质烘托得很完美,对于中国观众来说,配音是一个极其重要的部分,可以说没有刘广宁,夏子的形象也不会这么完美。

《生死恋》最让当时的中国青年向往的还有片中那大胆又纯净的爱。她渴望真正的爱情,真正发自心底的爱,为此她大胆放弃并非真正的爱人野岛,主动去追求各方面条件都不如野岛的大宫,而且去接受大宫的一切。

大宫和夏子在分离的两个月里每天写一封信,电影用旁白的方式将这些热恋中的话语展现到观众面前,那些火热的感情让人听了为之向往为之神迷。

可以说,《生死恋》也算是一部分国人的爱情启蒙,原来爱情是这样的,谈恋爱还可以这么谈。

还有,除了夏子之外,两位男生野岛和大宫的友情也让人刮目相看。大宫和夏子在一起之后,他主动去找野岛让他揍自己一顿。野岛明白大宫的心思,动手打了他,让他忘掉过去。这种兄弟之间的真挚感情让人敬佩和羡慕。乔榛说当他配音到这里的时候,他为两位男人的友情感动到落泪。

三、《生死恋》在日本

虽然《生死恋》在我国很火,但就像《追捕》一样,《生死恋》在日本并不知名,甚至可能都谈不上不温不火,很多电影行业的人都想不起来日本居然还有这么一部电影。

央视记者曾专程拜访过日本资深影评人,他可以把二战后日本所有经典电影的优缺点告诉你,但偏偏对《生死恋》毫无印象。

甚至于连《生死恋》的制片方到现在几乎都忘记了自己居然还拍过这样一部电影,央视曾经想采访影片两位男主新克利和横内正,但他们都认为这部电影没什么可说的拒绝接受采访。

《生死恋》的副导演倒是接受了采访,不过这部电影给他留下最深印象的不是电影本身,而是栗原小卷的温柔和美丽。

不得不说,这可能就是社会环境造成的不同影响,在日本看来几乎算不上什么经典的《生死恋》却在社会转型期的我国引起了极大关注,影响了一大批人。

四、《平凡的世界》疑似借鉴《生死恋》

《生死恋》在我国译制于1976年,上映于1979年。而此时刚刚崭露头角的文学青年路遥应该也看过该片,可能片中那虐心的爱情结局也曾让他辗转反侧难以入眠。

于是,我们看到《平凡的世界》里孙少平和田晓霞的爱情结局似乎多多少少也借鉴了《生死恋》。

大宫和夏子有一个两月之约,到再见面时两人就去结婚。

孙少平和田晓霞有一个两年之约,按照孙少平的设想,他们在杜梨树下再见面时会一起回双水村,向所有人公布他们的爱情。

在两月之约前两天,夏子不幸死于实验室爆炸。

在两年之约前几天,田晓霞不幸在洪水中为了救人牺牲。

大宫接到了一封简短的电报,告诉他夏子死了。

孙少平在报纸上看到了田晓霞的简短死讯,随后接到了电报。

在夏子家里,夏子的父亲感谢了大宫,并且用坚强的语言安慰了他。

在田晓霞家里,田福军感谢了孙少平,同样用相似的坚强语言安慰了孙少平。

大宫回到了他和夏子初次见面的网球场,孙少平回到了他和田晓霞定情的杜梨树下。

笔者猜想,一方面大宫和夏子的虐心结局是当年爱情电影和小说的流行套路,另一方面也许夏子的死给路遥留下了深刻又难以自拔的痛苦,因此影响到了他日后的写作。就像他笔下田晓霞的死也曾给《平凡的世界》读者带来难以自拔的痛苦一样。

虽然结局是那样的虐心,但《生死恋》依然给我们留下了美好的回忆,那份回忆里有美丽的夏子,还有纯净如一尘不染的爱情,那种爱情是那么的稀缺而宝贵,让人一直心向往之:

爱情怎样来临的,是像灿烂的阳光,还是像纷飞的花瓣,还是由于我祈祷上苍……

0 评论: 0 阅读:39