为了播出,这些电视剧都被“魔改”过名字?看看哪部改得最失败!

普洱电影茶 2021-02-16 18:01:24

正式的自我介绍一下,我是茶老板。(不卖茶)

从今天开始,我会为大家推荐各种高分电影,当然了,也会有吐槽……

总之,你的剧荒影荒动漫荒,通通由我来拯救!

以下文章建议搭配热茶一起享用。

茶泡好了吗?那我们开始吧!

大家有没有发现,现在的电视剧在播出之前几乎都要经历改名之路!尤其是那些由小说改编的电视剧,基本上是不能用小说名字直接作为剧名的。

今天我们就来聊一聊那些为了过审而被“魔改”的剧名,无关演员、无关剧情质量、更无关演技评分,仅供娱乐,切勿上纲上线!

《幸福,触手可及!》

说到改名,茶老板第一个想到的就是《幸福,触手可及》,它的名字改得那叫一个让人痛心疾首!

原本它的名字叫《爱情高级定制》,虽然也不算洋气,但至少是与剧情是紧紧相扣的。

男女主都是时尚设计圈的,女主更是做高定礼服的,所以用了“高级定制”这样的字眼,是不是很符合电视剧的主题呢?

另外这部剧也是由小说改编的,小说名叫《恋爱才是正经事》,听起来至少还挺俏皮的?

《幸福,触手可及!》又土、又村、又俗,一下子拉低了档次。

《筑梦情缘》

这部剧是由小说《巨人》改编,但由于《巨人》这个名字太笼统,所以改名为《巨匠》,

没想到啊,《巨匠》也不行,可能是听起来太宏大了,所以被改成了《筑梦情缘》……

怎么说呢,就一下子觉得像是琼瑶新剧,男女主即将开启婆婆妈妈的狗血情节!

按理说杨幂和霍建华的流量加上曾经仙剑的滤镜,在电视剧中再度合作应该是一定爆的,这部剧之所以最后默默无闻,估计和这个剧名分不开。

《流淌的美好时光》

由郭敬明的小说《悲伤逆流成河》改编的电视剧,这名字改得也是面目全非。

“悲伤”不够正能量,还要“逆流成河”?那怎么能行呢!电视剧一定要充满希望、弘扬正能量!

于是,原本都已经逆流成河的悲伤,变成了《流淌的美好时光》……

不许悲伤!都得给我美好!

《风中奇缘》

咱也不知道“缘”这个字儿咋就这么招人喜欢,要么“情缘”、要么“奇缘”,

筑梦筑出情缘来还不够,风中还得飘来一段奇缘,啥也别说了,就梦幻!

这部剧原著名叫《大漠谣》,这个名字一出,仿佛听见了遥远的大漠传来阵阵歌声,引起无限遐想……嗯?《风中奇缘》?罢了罢了……

《亲爱的,热爱的》

2019年最火爆的偶像剧,差点就被这个名字给耽误了。

原著小说叫《蜜汁炖鱿鱼》,听着就觉得充满了甜蜜感。之所以会起这个名字,是因为女主网名叫鱿小鱼,“蜜汁”则是展现甜甜的恋爱。

被要求改名后,为了不脱离主旨的同时还能表达出支线的热血,所以叫《亲爱的,热爱的》,意味着“我亲爱的人,和他热爱的事业”,也算是扣住了主题。

《我的时代,你的时代》

相比《蜜汁炖鱿鱼》,它的第二部《密室困游鱼》才是最惨的!虽然没明白《密室困游鱼》是什么意思吧,但至少这个名字很有辨识度。

《蜜汁炖鱿鱼》过不了,那自然《密室困游鱼》也是过不了的,为了和第一部联动,叫《亲爱的,挚爱的》总没问题吧?海报和主题曲也都紧扣“挚爱”关键词了。

不行,就偏不让你联动!改叫《我的时代,你的时代》,好家伙不知道的以为是部献礼剧呢,充满了主旋律的腔调。

什么?这部剧是讲爱情的?哦,《我的时代,你的时代》是讲两代人的老少恋吗?

———————————————————我是分割线———————————————————

上述都是对于剧名改动的吐槽,但也有些剧名是改得非常好的,让整部剧看起来都上升了一个档次。

《天盛长歌》

《天盛长歌》原著小说名叫《凰权·弈天下》,也是不错的名字,听起来就像个宫斗剧,但总归是有点太宏大了,而且这个名字也确实是不好记,很难让人留下印象。

改成《天盛长歌》后不仅简明扼要,而且充满了古风的优雅。

《楚乔传》

《楚乔传》原著小说名叫《十一处特工皇妃》,听起来像是个穿越言情爽文,感觉底蕴不强。

该剧讲述了一个现代的特工牺牲后穿越到古代一名女奴身上,随后粉碎奴隶制成为秀丽王的精彩故事,这样的大女主情节怎么能用小言剧一般的剧名呢?

所以《楚乔传》这个名字更能突出大女主的身份与气质。

《大明风华》

前两年宫斗剧频出,大家纷纷去改编这些网络上风靡的宫斗小说,导致观众都有些审美疲劳了。

《大明皇妃·孙若微传》就是其中之一,但是这个名字实在是太长了,而且动不动就皇妃、皇后的,上头便要求不可以再用这类的名字。

将“皇妃”改为“风华”后,顿时充满了古韵,可比“皇妃”要高级多了。

还有很多剧也都在改名后让大家充满了兴趣。

比如《那年花开月正圆》原本叫《大义秦商》,如果采用原名则会让人觉得这就是一部活脱脱的古代商战剧,味同嚼蜡,而改成《那年花开月正圆》让商战也带了一丝浪漫的气息。

还有《知否知否应是绿肥红瘦》原本叫《庶女·明兰传》,听着就觉得是有些土味的宅斗言情文,而改成李清照的这句诗,一下子就充满了意境,让人感受到诗情画意。

怎么样,看了这些电视剧被“魔改”,是不是一边觉得好笑一边又怪心疼的?

其实改名也是一把双刃剑,有些剧名不改也是真不行。

说来说去,在现在这个电视剧都要经过漫长的排期才能上线的时代,剧名已经不重要,只要能正常播出就行了!

你还知道有哪些电视剧被改名了呢?可以留言告诉我哦~

31 评论: 56 阅读:35801
评论列表
  • 2021-03-26 00:37

    我的时代,你的时代 是原著里的一句

  • 2021-03-25 08:57

    我是进来看有没有《我是特种兵》,原名是刘猛小说《子弹上膛》

  • 2021-03-21 00:16

    看到迪丽热巴这个丑比就想吐,恶心死了

  • 2021-03-18 23:28

    可以了,这些背后的资本商还知道要脸改名字,看看斗罗、斗破还有赘婿这三个不要脸的玩意,买着原著当壳的垃圾电视剧,改编出来的人设垃圾剧情更垃圾。

  • 2021-03-16 20:57

  • 2021-03-14 03:16

    在下掌中捞月

  • 2021-03-09 22:01

    知否原来就叫知否[吃瓜]

  • 2021-03-09 12:02

    啊?楚乔传改编自十一处特工皇妃?!我的天啊,天啊!!我虽然没看过几眼楚乔传,但是我看过十一处特工皇妃的,就我看这几眼,根本对不上啊[流鼻涕]

  • 2021-03-05 21:39

    我的时代你的时代原名是密室困游鱼

    用户76xxx31 回复:
    因为作者喜欢看猎人,团长绝招是密室游鱼
    用户14xxx65 回复:
    因为他们的游戏叫密室逃脱
  • 2021-03-05 10:26

    天盛长歌 原著就叫《凰权》啊,感觉还是小说名比较好听

  • 2021-03-03 12:14

    诛仙 改成 青云志 算吗

    普洱电影茶 回复:
    算的~
  • 2021-03-03 08:39

    秦时明月丽人心改成秦时丽人明月心又改成丽姬传

  • 2021-02-23 22:05

    密室困游鱼小说挺好

    普洱电影茶 回复:
    改天茶老板也看看
  • 2021-02-23 02:29

    悲伤逆流成河的电影我知道,校园欺凌,还能怎么阳光,2333

  • 2021-02-22 08:53

    知否本名就是知否知否应是绿肥红瘦

  • 2021-02-21 16:11

    吕布与貂蝉改成蝶舞天涯

    用户14xxx71 回复: Blond
    被人举报的,说是胡编乱造,跟历史和演义差的都太多,后面为了播出重新配音的
    Blond 回复:
    首映就叫吕布与貂蝉,陈导脑洞跟拍无极一样大,后来不知怎么就改名了,配音全改了
    普洱电影茶 回复:
    这个茶老板还真不知道 蝶舞天涯听起来像是梁山伯与祝英台的故事哈哈哈
  • 2021-02-21 15:59

    就怕魔改的只剩下名字

  • 2021-02-19 11:19

    时代还好啊,名字也没什么问题啊我觉得,因为艾情出名的时候吴白只是个观众,后来艾情退役了吴白才闻名的,接着就是他俩成为竞争对手再到后来在一起,我的时代你的时代名字其实还好,反正剧不错

    玖落 回复: 普洱电影茶
    主要就是这个劲儿才追的剧
    普洱电影茶 回复:
    胡一天太帅了
    普洱电影茶 回复:
    可惜改成机器人格斗了
  • 2021-02-19 07:43

    知否原著就叫这个名字好不好?连载时咱也是追过的

    纱罗 回复:
    我也是追连载的。当时还断更了一段时间
  • 2021-02-19 05:46

    筑梦情缘和电视剧情节很配啊,偶像剧男女主的职业都与建筑有关。你知道巨匠代表着什么吗?那说的都是很牛逼的人,在这个行业里都是专业水准很高,最好是对行业有巨大贡献的人。巨匠这名应该是适合历史性的正剧,筑梦情缘的剧情配不上巨匠这名。小编语文与相关知识真低,麻烦写文的时候多查资料。

  • 2021-02-18 13:00

    大漠谣会改名全因原作者桐华的奇葩操作,只能说资本是真的强大。[病了哦]

  • 2021-02-18 05:38

    我的时代不是挺好看的吗😂

    普洱电影茶 回复:
    是啊 单纯说这个名字
  • 2021-02-18 01:22

    魔道祖师改陈情令

    普洱电影茶 回复: 完美世界
    这个茶老板都不知道哈哈哈哈
    完美世界 回复:
    因为改了剧情,男主不是魔道祖师了[横脸笑]
    普洱电影茶 回复:
    但是陈情令这个名字我觉得挺好听的
  • 2021-02-18 00:34

    迪迦奥特曼

  • 2021-02-17 23:24

    掌中之物改为阳光之下

    情话。 回复:
    阳光之下我觉得还挺扣题的 因为何妍一直在说她想活在阳光之下
    普洱电影茶 回复:
    掌中之物能播就不错
  • 2021-02-17 23:15

    楚乔,本来想拿小说看后面剧情,结果对不上,宇文玥就此终结于冰水里,结局,,哈哈,不知道

    污秽的摇篮丶 回复: 不想说话
    哈哈哈,,冰水,不知道会不会千年之后醒过来
    不想说话 回复:
    宇文玥都泡浮囊了[呲牙笑]
    普洱电影茶 回复:
    赵丽颖也是被忽悠了才接下这部戏的,第二部不拍也罢
  • 2021-02-17 21:14

    楚乔传不仅改了名字还改了剧情[汗]

  • 2021-02-17 12:40

    胡说,知否小说就叫这个名字

    卡农 回复: 普洱电影茶
    我是追更追完的,一开始就是知否
    纱罗 回复:
    我当年是追文的,当年发表的就是知否啊,庶女那个名字真的没听过。
    普洱电影茶 回复:
    小说别名确实叫《庶女·明兰传》 可以去百度查一查
  • 2021-02-17 11:48

    知否知否挺好的

  • 2021-02-17 01:35

    一部都没看过[汗]

    用户16xxx64 回复: 邓皓阳
    这还能扯上光荣不光荣?看个电视剧你很光荣???
    邓皓阳 回复:
    光荣吗?
    普洱电影茶 回复:
    评分高的值得一观