很多年前的一部《金粉世家》可以说承载了大部分80，90后的童年，曾经轰动一时，堪称民国剧的一个巅峰，直到现在都还能记得那些动人的情节
比如金燕西在花店第二次见到冷清秋眼里的惊艳，金燕西惶惶的在雨中追逐，《暗香》悠扬的旋律响起。这些经典片段无一不让人印象深刻。
除了剧情吸引人，人物的选角更是个个恰如其分，董洁的冷清秋，剧中人如其名，眉眼清亮，又透着一股冷气，若说她稚嫩青涩，但浅淡的微笑和向下的嘴角，又给人一种疏离的感觉，也许正是这种时隐时现的气质吸引了金燕西，也成为了无数人心中的白月光。
陈坤扮演的纨绔子弟金燕西，痞气跟贵气相融合，在他的细腻呈现下，完全不讨厌。他把第一次在巷子里初遇冷清秋时，对其一见钟情的痴汉演绎得惟妙惟肖。
画面中狭窄的巷子，昏暗的灯光，无边的月色。蓝色上衣梳着长长的辫子的少女，追逐着漫天飞舞的宣纸。配上忧伤的旋律，让整部剧都有一种忧郁的哀伤基调。经典就是经典，每一个画面都能牢牢地牵动人心。
据悉这部经典好剧将要翻拍了，此前《金粉世家》的翻拍剧已经备案，制作团队还是原来的班底，只不过新版《金粉世家》将剧集分成了两部
每一部40集，第一部《金粉世家之梦》讲述金燕西跟冷清秋的相遇相知到排除万难喜结良缘。第二部《金粉世家之飘》则讲述的是，金燕西纨绔习性不改，最终感情破裂两人各奔东西。
当然，经典剧翻拍大家最关心的还是选角问题，网传侯明昊将出演金燕西，人称“小猴子”，因出演《寒武纪》而出名，虽然当时出演只有17岁，但里面演绎的双面人物，被他刻画的入木三分。
随着年龄增长，侯明昊的戏路也变得更宽广了。之后在《我就是这般女子》中，侯明昊又给人耳目一新的感觉，褪去婴儿肥，菱角分明，少了点软萌，多了点阳刚男子气概。
值得一提的是他的女装扮相更是一绝，在《放开我北鼻》中的古装扮相，简直是集妩媚纯真娇憨于一体，微微蹙眉的样子很是柔美。
男装的时候阳光，女装的时候动人。虽然不是科班出身，但能看出这小伙可塑性是真的强，在知道是由他出演金燕西时，广大网友表示都很期待，不知他会刻画出怎样的金燕西。
女主冷清秋的人选根据网上爆料来看，是由胡冰卿担任，气质清新，也有一股书卷气。但很多人认为胡冰卿的长相不是很讨喜，她的眉骨眼眶有些突出，显得老气而且眼神呆滞。
董洁版冷清秋是气质清冷，但她则更偏向寡淡。加上之前出演的剧水花都不大，以至于网友纷纷调侃：新版选角估计冷清秋颜值垫底了。
网传白秀珠将由欧阳娜娜担任，原版刘亦菲的白秀珠螓首蛾眉，巧笑倩兮。剧中从门里走出来那一幕，真的让人觉得这是个娇俏可人的富家小姐，窈窕淑女亭亭玉立的感觉。
哪怕不用怎么演，往那儿一站那个形象就能说服你，这种甚至比刻意演出来的要更自然。
欧阳娜娜气质上是有千金小姐的娇憨感，但在外形上确实差了点火候，前有刘亦菲版的珠玉在前，很难不让人做对比，而且，很多人看了候昊明的女装扮相后，纷纷觉得按照这个选角男主金燕西都能美过白秀珠，更别提后期会爱上她了。
由此看来，网传的新版选角除了男主备受期待外，两位女主都不尽人意，不知等到播出时，能否真香，那么你们对选角有什么不同看法呢，或者认为哪些艺人更适合演绎剧中哪些角色呢？欢迎留言讨论。
如选角真是如此，那么男主确是剧中颜值最高了[笑着哭]
我严重怀疑拍这个就是为了洗钱来着。
喜欢侯明昊[点赞][点赞][点赞] 其他的就算了吧！
我就搞不懂 这些人怎么敢接的？
经典翻拍，一般都是扑街
导演不信邪，认为自己能再创经典。
不会看！主角都比之前的差，气质更是都不行[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]
女主选的不好，长的一般，演技一般啊
选角失败
估计胡冰卿演冷清秋，好多人希望她和金燕西快点离婚。
这个女主，会有人想看吗？
不要翻拍金粉世家。己经有董洁和陈坤演绎的冷清秋、金燕西珠玉在前。能超越吗
喜欢胡冰卿
拉倒吧，既然经典了，就不要翻拍，何况你说的这几个选角，拉倒吧，与原版差太多了，除非是洗钱！
为什么要一直翻拍[汗]
要命呀！还是让男主跟娜娜走吧
还是不要拍了
好家伙，三个主演都没原来主演一半儿好看还拍啥？为了证明现在娱乐圈颜值下降了？
这是想拍成韩剧么🤮
这种题材真的没有什么人喜欢的
就感慨一句胡冰卿好牛逼，虽然我挺喜欢小猴子的，但是我还是劝退了[笑着哭][笑着哭]
既然有了经典，就别再浪费资源拍垃圾剧了吧！
别拍了，别毁了！
董洁很好的诠释了冷清秋这个角色，感觉在没有人比得上了
那个胡冰卿看着像个大嫂
唐人你照这么个趋势会黄的，以前的选角选剧本多好，定位到清汤寡水之后也是无语，最近几年唐人唯一火了的剧就是无心法师，还不捧陈瑶和金晨依然继续捧胡冰卿，好了吧陈瑶金晨都解约了，胡冰卿那么多女主也没见着火
陈坤演的金燕西真的好，特别是初遇冷清秋时那眼神，
有胡冰卿的剧就不看 演技差 还天天啥都演
不管怎么翻拍经典剧，我都不会看，就像神雕侠侣，我只看古天乐版的，别的版本我1集都不看！
为什么不拍新剧，总喜欢毁经典，绝大多数都无法超越原版。
这选的啥子人呢，还让不让人看啦，感觉全是资本和经纪公司的操控，对剧毫无价值。
别翻牌了，毁经典，现在翻牌的都是没剧拍了，垃圾
求放过，请别辣我的眼睛了，谢谢，就问你们这些个玩意毁了多少金典了，不翻牌是不是就没办法洗钱了[好生气][好生气][好生气]
感觉这部翻拍剧要完蛋！不说陈坤的金燕西和董洁的冷清秋，单单说刘亦菲的白秀珠就很难超越了！
选角失败
女二还能找到比我菲更适合的？我不信→_→
呵呵了
没感觉了要毁了
难看
别翻拍了，这部剧结局意难平[笑着哭]
董洁当年的美真是没法超越，跟谢霆锋春晚搭配真是好看啊，我是不是暴露年龄了[呲牙笑]
女二应该让宋祖儿演，女一应该让陈瑶演
没一个合格，我的妈[笑着哭]
一看到胡冰卿三个字，再看到这个人，就是毁经典的节奏，奉劝一句，千万别翻拍，就算是翻拍，也别让这个胡冰卿来演女主！
能不翻拍吗
一部40集的电视剧改编注水成80集，一看演员表就知道是烂剧，收情怀割韭菜而已
都这么多年了，你清醒一点！！
董洁当初真的美，气质好
看了就想弃剧，别伤害我心中的爱
演技不好，还总想翻拍经典剧，难道被打脸很享受？
[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]
不太想小耗子演金燕西，渣男设定不说，坤哥的演技也很难超越
为什么要翻拍？喜欢被原剧拍死在沙滩上？
完蛋！有胡冰卿肯定黄。
经典就不要去糟蹋了
完蛋了的感觉，
多半又是2-3分的尬演
真差劲的选角
都是拍给00.10后看的，我还是喜欢经典剧
拉倒吧你
以前的演员有颜有演技，加上制作精良，翻拍能火，近几年的翻拍剧有成功的吗？（不是反问，纯疑问）
我的天啊 可拉倒吧
“经典” 不要翻拍，难以超越还要被骂被嘲讽，何必呢！要拍就拍一个没人拍过的，自己成为经典的剧集，多好啊。
翻拍 有意思吗 洗钱而已