很多导演都喜欢翻拍经典的电视剧，或许是没有剧本可以拍了吧，才会做出这番选择。但其实导演们多么有实力，翻拍出来的剧都会受到无数的观众吐槽。因为他们是在翻拍经典，但总是会加上些自己的想法，稍微不注意，篡改了原著便会受到铺天盖地的骂声。
尽管《新倚天》这部剧有太多的好评，被认为是诸多翻拍作品中台词和戏份最贴近原著的一般。但是剧中却仍然有许多与经典不符的内容。最明显的一个例子便是导演对周芷若这个角色的设计。周芷若这个角色比赵敏饰演起来，有着较大的难度。因为周芷若有着前期的楚楚动人，到后来黑化成魔的一个过程。对于一个新生代演员来说，的却是有着很大的难度。
祝绪丹并不是第一次黑化了，之前在《三生三世》中祝绪丹已经有过黑化的经验。所以对于演技来说，祝绪丹是没有任何问题的。但是观众可以明显感觉到此次祝绪丹黑化的过程情绪表达的不到位，似乎是缺了点什么。其实这个锅应该导演来背。本来就是导演设置的戏份有问题，在这部剧中，周芷若夺屠龙刀，杀害殷姑娘，本来是为了自己的私心。但是到后来却成为了不得已而为之。从表面上来看，周芷若才是那个受伤最深的人。
另外，怎么看，也觉得这部戏的导演对周芷若这个角色有很大的不满。在新版《倚天屠龙记》中，周芷若竟然差点遭到了丐帮弟子的侮辱。所以怎么看来，周芷若都是这部剧中最大的受害者。以致于她到后来的黑化也变的莫名其妙。
导演改的更符合逻辑了 让周芷若的黑化更合情合理
黑化后的这一版周芷若比原来一开始清纯版的看上去还舒服一点