10月12日下午，55岁“亚姐”冠军翁虹在社交网更新一则动态，附文称“我的女孩，就这么悄悄长大了”，并配上“爱心”“烟花”“蛋糕”等emoji表情。原来12日这天，恰逢翁虹爱女刘莳（小水晶Crystal）16岁生日，老母亲亦送上温馨祝福“愿你心如花木，向阳而生，始终温暖有光”！
除了隔空表白“我的宝贝水晶、猪猪女孩生日快乐，Love you foreve”之外，翁虹与担任台湾某健康科技集团总裁丈夫刘冠廷一同带上女儿去拍家庭写真照，一家三口同框幸福满满！上月（9月）17日踏入55岁的翁虹，与小3岁富豪丈夫皆冻龄十足，丝毫看不出年过半百之龄。
遗传父母优良基因的小水晶Crystal，大眼睛、高鼻梁，精致五官外貌神似妈妈翁虹，母女俩同框宛如复制粘贴一般。相中，只见小“寿星女”身穿一袭黑色亮片抹胸晚礼服，秀出精致锁骨及优越天鹅颈，不愧为“最美星二代”称号，评论区粉丝们亦纷纷为小水晶送上生日祝福。
事实上，星二代刘莳美貌在外，早在去年（2022）某论坛投票中，小妮子便力压沈月（邱淑贞之女）拔得头筹，天使容貌、模特身材令不少网民呼吁“直接原地出道”。对于女儿未来是否接衣钵入行？翁虹坦言“她的确对演艺圈好奇，但要先完成学业”，等到18岁再独立做主。
据悉，1968年出生于香港的翁虹，祖籍湖北黄石，长大后考取香港演艺学院舞蹈系。21岁那年（1989年），她报名参加“亚洲小姐”选美比赛，最终一路过关斩将摘得凤冠；选美结束以后，翁虹顺势签约亚视出道当演员，曾拍摄过《春光灿烂猪八戒》《状王宋世杰》等剧集。
至于感情方面，翁虹共有过两段婚姻；前夫名叫伍伟杰，系一名美籍华裔，曾担任美国大中华区某博彩业副总裁职务，两人婚姻仅维系三年便分道扬镳，无儿无女、和平分手。恢复单身状态后，翁虹于2007年1月与小3岁台湾健身管理师刘冠廷“奉女成婚”，同年10月诞下爱的结晶刘莳，英文名Crystal；现年16岁的小水晶，去年被父母送到美国加州留学读高中，未来想投身娱乐圈亦或者财经界发展。（图片来源网络，侵权必删）
